2009-11-12 | 권구찬 특파원

美国忧“州政府财政赤字引发”二次探底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 美国忧“州政府财政赤字引发”二次探底 密歇根等9个州为避免财政破产而削减明年预算 纽约=特派记者权九灿 chans@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

美国失业率最高的密歇根州(15.3%)上周因无力承受财政赤字,提出了将2010年7月起开始的2011财年预算削减20%的计划。这是为避免出现如加利福尼亚州那样的财政破产而采取的苦肉之计,但州政府削减预算将进一步减少就业岗位,最终也会对经济复苏产生不利影响。

已步入经济复苏轨道的美国经济,正被提出因州政府财政赤字而出现二次探底(double dip)的可能性。分析认为,明年年末起联邦政府的经济刺激支援中断后,州政府为削减财政赤字,可能在2011财年集中削减预算并提高税收,使经济再度急剧冷却。

美国公共政策研究机构皮尤中心11日(当地时间)警告称,加利福尼亚州将发生的财政破产也可能在密歇根等另外9个州发生。陷入财政危机的州包括亚利桑那、佛罗里达、伊利诺伊、内华达、新泽西、俄勒冈、罗得岛、威斯康星等。

报告担忧,相关州政府为解决财政赤字而提高税收或削减预算,将导致就业岗位流失,最终可能拖慢美国整体经济的复苏。这10个州占美国人口和国内生产总值的三分之一。

皮尤中心理事苏珊·乌兰表示:“这10个州政府所决定的财政政策,将决定美国经济复苏的快慢。”

印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯此前已在统计显示2010财年前4个月(7~10月)税收比预期减少7.4%后,于上周决定将今年预算削减10%。

伊利诺伊州等部分州政府正在考虑加税。不过《华尔街日报》(WSJ)指出,由于明年11月将举行37个州的州长选举,目前难以立即作出决定,但选举之后很可能打出加税这张牌。

穆迪Economy.com首席经济学家马克·赞迪担忧称:“如果联邦政府不对财政状况脆弱的州政府提供额外支援,经济可能再次下滑。”

与此相关,当天倾向民主党的智库预算与政策优先中心(CBPP)呼吁,美国各州正遭受严重的预算不足,需要联邦层面的追加刺激措施。

CBPP表示,若经济刺激资金在明年年末耗尽,相当多的州政府将削减2011财年预算,并估计若联邦政府不向州政府提供追加支援,GDP将下降1个百分点,90万个就业岗位将消失。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文