2009-11-11

[社论/11月12日] 且看政府解决世宗市问题的替代方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统很可能通过"与国民对话"等方式说明变更世宗市计划的不可避免性,与此同时,为制定修正案的官民联合委员会宣告成立,政府为解决世宗市问题的步伐正在加快。

在11日举行的高层党政会议上,国务总理郑云灿表示:"下周初召开官民联合委员会首次会议后,将就多项替代方案迅速收集国民意见。"据传,与会人士也一致同意尽可能在年内收尾。政府加快制定世宗市修正案,似是基于围绕世宗市的争论与政争已难以继续放任的判断。

政府为寻找已变质为政治争议焦点的世宗市问题解决之道的努力正在显现,因此暂时中止消耗性争论、观察官民联合委员会的结果才是可取之举。

当日成立的官民联合委员会中,也包含了相当多反对或对推进世宗市修正持怀疑态度的人士。委员会首先有必要查明,推进原方案是无助于国土均衡发展与缓解首都圈过密的政治算计产物。同时,期待其就自足性的确保与改善方案、相关法令的制定与修订与否等主要事项进行充分讨论并收集舆论,说服主张反对修正案的人士,并制定出对国家和地区均有益的发展性替代方案。

但不可因时间紧迫而草率拟定修正案。缺乏充分合理性与说服力的替代方案,不仅难以平息争论,更难以实现建设自足城市这一原本目标。正因如此,才必须摆脱政治视角或先入之见,制定出兼顾国家竞争力与地区发展这两只兔子的切实有效方案。

近来世宗市修正案的讨论方向正汇聚于郑总理提及的科学商务带。为此,关键在于能吸引多少企业、大学与研究所等教育及研发机构以及企业参与。具体内容将逐步明朗,但重要的是制定出能实现地区发展这一最初目标的可行方案。

包括政界在内的利益相关方也应停止围绕世宗市问题的政争与争论,在政府提出替代方案之前先行观察。若连寻找更好替代方案的努力都予以拒绝或不信任,则难免被指责为政治谋略。

阅读韩文原文