2009-11-11

[12日高考] 67万人应考……公共交通大幅增班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010学年度大学修学能力考试将于12日上午8时40分至下午6时5分在全国1124个考场同时举行。考生人数为67万7834人,较去年的58万8839人增加15%。考试成绩将于12月9日分别通知各考生。

预计高考当天天气相当寒冷。气象厅预报,早晨最低气温2至11度,白天最高气温9至17度,与常年相近,但风力略强,体感温度下降,会有些凉。

◇听力考试时段禁止飞机起降=当局为顺利运送考生和保障考试进行,已启动增加公共交通运行班次、管制航班等应急措施。

考生须在考试开始前30分钟即上午8时10分前携带考票和居民身份证入场。为方便考生前往考场,除济州岛外,全国市级地区及设有考场的郡级地区的政府机关和企业上班时间由上午9时推迟1小时至10时。

首都圈轻轨、地铁运行班次也比平时共增加35班次,市内公交同样在上学时段集中发车。个人出租车的轮休制运行也将解除。

Korean National Police Agency计划在考场周边部署警力1.5万余名、模范驾驶员等协作团体人员6100余名、巡逻车和边车3227辆,支援考生运送。

教育科学技术部考虑到交通拥堵,呼吁考生和家长尽量使用公共交通工具。

听力考试时段禁止飞机起降。国土海洋部将在上午8时35分至8时58分的23分钟和下午1时5分至1时35分的30分钟内全面管制航班运行。因噪音管制,共有114架飞机的飞行时间被调整,该时段的乘客需事先确认航班时间。听力考试进行期间,列车和公交等不得鸣笛。

◇集中查处考生进入有害场所=地方自治团体和警方认为考生在结束高考后可能因解脱感而行为失范,将展开集中指导与查处。

首尔市为防止考完试的考生出入酒吧等青少年有害场所,将在年底前集中查处娱乐酒馆及小酒馆等场所让青少年出入、雇用青少年的行为,以及啤酒屋、烧酒屋、咖啡馆等一般餐饮店向青少年售酒的行为。

特别是在高考当天,首尔市与各自治区公务员、市民团体等将共同对新村、弘大入口、大学路、江南路等26个地区的青少年有害场所进行集中查处,13日起将按自治区组建检查组,以娱乐街和违反青少年保护法的场所为重点持续查处。

另一方面,高考前一天的11日,全国高中举行了预备集合,发放考票并进行甲型H1N1流感(新型流感)发热检查。由于教育当局因担忧新型流感扩散而要求避免在高考当天于考场前举行助威活动,许多学校当天以校内活动代替。

阅读韩文原文