2009-11-11

“化解贫困与贫富差距”鸠山撸起袖子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鸠山政权不久前公布了一项破格人事任命,即果断任用长期致力于解决露宿者等贫困问题的市民运动家担任失业对策顾问。主角是上月14日被选入由鸠山由纪夫首相直属的国家战略室的反贫困网络事务局长汤浅诚(40岁)。

汤浅去年年末与联合会等20余个劳工、市民团体一同在东京中心地带日比谷公园搭起帐篷,开设为无处可去的非正规劳动者提供住宿和就业等信息的“派遣村”,在日本社会引起巨大反响。

鸠山政府接受汤浅的建言,表示将在政府的雇佣安定中心实施“一站式服务”,为失业者一并解决职业介绍、住房安置和生活保护申请。

以“国民生活第一”为口号、将消除贫富差距作为主要竞选承诺,并击败独揽政权55年的自民党而执政的民主党政权,自接管政权后便立即着手解决贫困与收入两极化问题。

作为第一步,民主党承认了日本已成为“贫困大国”的现实,首次在政府层面公开了自民党政权此前暗中掩盖的相对贫困率等难以见人的统计数据。

由于失业率截至9月已上升至5.3%,创造就业是解决贫困问题的核心课题。鸠山首相在首相官邸设立专门负责就业对策的紧急雇佣对策本部,计划年内新创造10万人的就业。特别是针对贫困层,将制定确保住房和就业介绍等支援措施。

还推出了对贫困层的直接支援措施,即下调所得税以减轻国民负担,同时对无法享受减税优惠的低收入层引入直接发放补助金的“给付型税额扣除”。鸠山政权的代表性承诺——新设儿童津贴,首要目标在于解决少子化问题,但同时也具有保障贫困层教育机会的目的。

儿童津贴将在学儿童直至初中毕业前每月发放2万6000日元,为此每年需投入2万7000亿日元。财政负担不容小觑,但这体现了要提前消除因教育不平等导致的“贫困世袭”的决心。

阅读韩文原文