2009-11-11

14日韩日俱乐部冠军赛 崔熙涉对决李承烨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩日职业棒球冠军之间的对决——韩日俱乐部锦标赛上,韩国出产的强打者将正面交锋。

KIA虎队的崔熙涉与读卖巨人队的李承烨,将于14日下午1时在日本长崎县Big N体育场举行的首届韩日俱乐部锦标赛上展开自尊心之战。

阔别12年、第10次举起韩国大赛冠军奖杯的KIA虎队,与相隔7年、第21次重返日本之巅的读卖巨人队,这场韩日豪门对决中,崔熙涉(30岁,KIA)与李承烨(33岁,读卖)的本垒打很可能决定胜负。

作为韩国人大联盟打者第一号的崔熙涉,本赛季常规赛轰出33支本垒打,威力十足。在韩国大赛中也以打击率0.320(23次打击8支安打)、5分打点带领球队夺冠。此外,李容圭、尹锡珉等主力选手已入营接受4周军事训练,阿基利诺·洛佩斯、里克·古森等外籍投手也不在阵中,因此对崔熙涉一击的期待比以往任何时候都高。

李承烨状态相对低迷,但他是随时都能击出本垒打的强打者,且熟悉韩国投手,这一点对他有利。

在日本大赛第三场曾击出阳春炮的李承烨,由于KIA的先发投手是左投梁玹种,预计他将瞄准KIA的右投接力投手群击出本垒打。

读卖方面计划全面启用李承烨以及夺冠功臣小笠原道大、亚历克斯·拉米雷斯等主力炮手,和内海哲也、迪基·冈萨雷斯等投手阵容。

阅读韩文原文