2009-11-11

俄罗斯为卢布走强“犯愁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初曾为卢布疲软而苦恼的俄罗斯政府,如今却在为卢布走强而苦恼。卢布走强固然得益于近期国际油价上涨,但由于套息交易的加入,外汇市场的波动性正在加大。

据《金融时报》(FT)报道,俄罗斯中央银行10日(当地时间)表示,正在研究阻止卢布走强的方案。今年2月前后曾突破1美元兑36卢布的卢布汇率,在油价上涨和美元疲软的影响下,目前已降至1美元兑28.73卢布。金融危机之后,俄罗斯外汇当局一直将1美元兑30卢布视为心理防线,力图稳定汇率。

问题在于,套息交易推动卢布币值上升,加大了外汇市场的波动性。套息交易指在低利率国家融资、投向高利率国家。

目前俄罗斯的基准利率为9.5%,俄罗斯中央银行公开市场操作局局长谢尔盖·什韦措夫表示:“我确信卢布币值今后不会一味上涨”,“外汇市场的波动性与今年年初相比大体相当”。他还补充说:“即便只为汇率考虑,下调基准利率也将不可避免。”

有观点指出,一旦油价转为下跌,外汇市场也会受到较大冲击。尽管俄罗斯主力出口产品原油价格上涨,但其经济前景并不十分明朗,原因正在于此。

阅读韩文原文