双龙汽车的混合动力核心技术被查明非法流向中国国营企业上海汽车(SAIC)。
首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查一部(部长检察官韩灿植)11日表示,已以将柴油混合动力技术等转交上海汽车的嫌疑(违反《关于防止不正当竞争及保护商业秘密的法律》)等,对双龙汽车综合技术研究所所长李某等7名研究人员提起不拘留起诉。检方还对曾任该研究所副所长、按上海汽车总部指示向这些研究人员下达技术外流指令的中国人张某(滞留中国)作出中止起诉处理。
检方表示,由于未发现这些人以外流技术为代价收受钱财等情形,故未予拘留。
李某等人涉嫌于2006年7月按张某指示,将混合动力汽车中央控制装置(HCU)的源代码提供给上海汽车。检方说明,李某等人在此过程中未经过技术转让的董事会决议等正当程序。HCU是通过控制电机、变速器、发动机等以优化燃油效率的车辆控制算法,2007年8月被产业技术保护委员会指定为国家核心技术。
双龙汽车作为国家混合动力新动力开发项目的一环,获得政府56亿韩元支持,与德国汽车技术开发服务企业FEV公司共同开发了HCU技术;上海汽车也曾与FEV公司推进类似技术开发,但因开发进度缓慢,转而窃取双龙汽车的技术。
李某等人还涉嫌于2007年6月通过电子邮件擅自向上海汽车方面泄露双龙汽车当时量产的雷斯特车型柴油发动机的规格等商业秘密资料。
检方还补充说,这些人于2005年5月窃取现代汽车集团的混合动力车专用电路图并用于双龙汽车新车开发,但未发现该技术转至上海汽车的情形。
检方一位相关人士说明称:“即使通过合法程序收购了公司,在没有技术转让或许可合同等对等回报的情况下擅自转移被收购公司的技术,我们判定属于违法。”
另一方面,上海汽车于2005年1月收购了摆脱债权团共同管理的双龙汽车,但今年1月申请法定管理并撒手经营,引发了“吃完就跑”的争议。






