2009-11-11

国务总理郑云灿“下调所得税并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党代表朴槿惠(右)11日在国会对政府质询进行期间与宋光镐最高委员交谈时挠了挠头。元有宪记者

SetSectionName(); 国务总理郑云灿:“下调所得税并不可取” “从公平性角度看难以获得欢迎……正在研究新设收入区间”临时投资税额扣除是否废止……尹(韩国企划财政部长)称“应由国会判断” 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

围绕下调所得税、废止临时投资税额扣除等争议焦点的税制改革方案,正在国会对政府质询过程中逐步找到交汇点。下调所得税与废止临时投资税额扣除是政府提交的税制改革方案中争议较大的领域,不仅执政党与在野党之间,甚至在政府内部也未能缩小分歧。对政府质询结束后,国会租税小委员会将作出何种决定备受关注,原因也正在于此。

在持续第二天的经济领域对政府质询中,国务总理郑云灿11日答称“从公平性等角度出发,反对下调所得税”,随后对针对高收入者新设税率区间也作出积极回应。

大国家党议员金在庆表示:“所得税下调尚未实施就加以修改,会产生信任问题”,并称“再增设一个收入区间才是解决办法,若在现行8800万韩元以上之上再设立1亿韩元以上的区间,税收还可增加4800亿韩元”,随后征询意见。

对此,郑总理表示“(对于新设收入区间)正在研究各种可能性”,并再次强调“下调所得税并非会受欢迎之事”。特别是针对有人指出其在所得税改革上与韩国企划财政部存在立场差异,他表示“将进行意见协调”。

此举被解读为,鉴于下调所得税引发了典型的“富人减税”争议,显示出寻求共识的意愿。大国家党目前正在研究新设课税标准1亿韩元以上区间,并适用现行最高税率35%的方案。

在废止临时投资税额扣除的争议迟迟难以平息的情况下,一直坚持“应予废止”立场的企划财政部把球抛给国会,显现出细微变化。企划财政部长尹增铉在有关临时投资税额扣除的答复中强调立场没有变化,称“我不认为废止临时投资税额扣除会使设备投资受到影响”。

此外,针对“5月推出追加扣除方案,如今又说要取消,难道不存在一贯性问题吗”的指摘,他并未退让,称“8月已事先通知了企业”。但也显现出细微变化。

尹长官表示“这是在积极支持产业活动的同时,考虑国家整体体系而制定的改革方案”,同时又称“在租税小委员会上,难道不会连同法人税率下调等多项方案综合判断后再作决定吗”。有观点认为,延长面向中小企业的临时投资税额扣除制度或上调中小企业投资税额扣除率,极有可能被确定为折中方案。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文