2009-11-11

“停战协定应升级为和平协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

莫里斯·斯特朗 "应将60年前签订的停战协定转变为和平协定。"

前联合国对朝特使莫里斯·斯特朗(图)11日在首尔小公洞乐天酒店举行的未来资产证券投资论坛上表示:"核武器是朝鲜拥有的唯一杠杆","在获得美国的明确保障之前不会放弃核武器,但如果与美国关系改善,就会放弃核武器。"

关于前一日发生的西海交战,斯特朗前特使表示:"朝鲜似乎想向韩国和东北亚地区表明,需要一份稳定的和平协定。"

他解释称:"如果将停战协定升格为和平协定,对朝鲜以及所有想在两国投资的国家都将是最佳情形","朝鲜希望减少对韩国和中国的投资依赖度,同时使投资国多元化,以免特定国家支配朝鲜经济。"

斯特朗前特使主张:"在柏林墙倒塌20周年之际,统一的德国给出的教训是,突然统一会付出巨大代价","就朝鲜而言,突然开放市场或因内部民主势力而经历急速体制变化的可能性较低。"他补充道:"韩国的统一并无保证,但应实现渐进式统一","巴拉克·奥巴马政府有对话意愿这一点是积极的。"

他还从经济角度强调,朝鲜是有投资机会的国家。他指出:"朝鲜是《京都议定书》成员国,可将碳排放权转换为资金,但目前并未加以利用。"

阅读韩文原文