2009-11-11

朱镐诚:“刘亚仁的文章满是谎言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《天空与海》的海报 围绕这部电影的杂音接连不断。

出演该片的演员刘亚仁9日在自己的个人主页上发文,称制片人朱浩成有越权行为。

他在文中主张:“现场明明有导演和制片人,(朱浩成)本人却经常亲自拿起扩音喇叭指挥”,“在动用数百名助演和大量设备的片尾演唱会场景中,这种程度太过分,以至于导演向我表示谅解后才继续拍摄,而且我知道那种越权一直延续到影片后期制作和剪辑”。

这篇文章很快通过网络迅速传播,引起很大波澜。风波扩大后,刘亚仁立即删除了该文,但原文流传,争议仍在持续。

争议不断,刘亚仁11日上午重新上传了被删的文章。他表示:“我的文章已通过众多报道被公开讨论,不少人正就相关报道倾诉宝贵意见,为了自己承担我文章的全部责任,我重新上传了在被报道之前已删除的文章。”

他说:“我深感这可能被解读为新人演员傲慢幼稚的英雄心理或抱怨,对此深刻反省”,但同时表示“对我提及的事实本身毫无一丝羞愧,也不会推翻”。

然而朱浩成反驳称,刘亚仁的主张“满是谎言”。

朱浩成当天上午在张娜拉的主页上发表长文,称“不知道他为什么写那样的文章,但刘亚仁的文章满是谎言”。

他表示:“我在现场绝对没有越权于导演、没有喊过开拍,也没有拿过扩音喇叭”,“中央大学的拍摄是按照前一天晚上在办公室与吴达均导演和工作人员会议决定的那样,把演唱会场景真正当作演唱会来进行拍摄的”。

他主张,拍摄指示由吴达均导演和协助导演的视觉总监玄英成导演下达,拍摄过大量音乐录影带和广告的玄导演负责张娜拉演奏的音乐部分。

朱浩成说:“只有一次,在拍摄和剪辑结束、举行富川试映会之后,根据艺术顾问的建议,朱尼和张娜拉曾在忠武路的摄影棚补拍”,“因为联系不上导演们,由我和申贤中摄影导演进行,拍了简单的两个镜头,但并未用于影片,而刘亚仁那天无论怎么央求都说忙,拒绝拍摄没有前来”。

他还提出疑问:“如果见到刘亚仁,我真想问是不是他本人写的”,“文风似乎与刘亚仁不太相符,而且写着我认为绝不该对我说的谎言,所以甚至产生了这种想法”。

他还随文刊登了参与该片的工作人员手写的事实确认书照片资料,称他没有越权行为。

另一方面,该片在上映前就因入围大钟奖电影节四个奖项候选而开始出现杂音,制片人朱浩成在上映第12天的9日批评影院方面的交叉上映,收回了全部拷贝。

阅读韩文原文