2009-11-10

[记者观察/11月11日] 在部门争斗中当陪衬的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者之眼/11月11日] 在部门之争中充当陪衬的国会

林世元 记者(政治部) why@sed.co.kr

被视为韩国银行与韩国金融委员会势力之争的韩国银行法攻防,今后由谁掌握钥匙?答案出人意料,似乎将是国会运营委员会。

理由如下。财政委委员们试图通过修改韩国银行法强化韩国银行的支付结算监管权,与之对抗的政务委委员们则提出了将支付结算监管权赋予金融委的法案。但若内容相反的法案经各主管常任委员会表决后提交法制司法委员会,法司委通常不会让两项法案同时通过,这是惯例。因此,围绕韩国银行权限的讨论本身面临流产危机,国会议案科便把后提交的金融委相关法案归类为“不属于任何常任委员会的法案”,转交运营委员会。

韩国银行与金融委之间的对立已烧向主管常任委员会,如今甚至显现出委员之间的矛盾苗头。财政委委员们批评说,韩国银行法自今年4月起经过无数讨论已进入收尾阶段,政务委现在却只听金融委的话来拖后腿。相反,政务委委员们反驳说,韩国银行法也涉及金融委,因此即便费时也应当协商。

作为争议震源的韩国银行与金融委,明明可以通过拥有立法权的政府部门提交法案,却主动放弃了法案发起。特别是两家机构至今一次都未曾进行过正式或非正式的协商。这等于是不作出协调部门间利害关系的努力,无条件推给国会后便袖手旁观。夹在中间的议员们则只在打代理战。这正是“国会难道是各部门的信访室吗”这类讽刺出现的原因。

若照此下去,预计两项法案的讨论本身将一直漂流到年底。不知是否巧合,韩国企划财政部主张把韩国银行法的讨论推迟到明年以后,显出与金融委同调的姿态。国会监督不了政府也就罢了,被政府操纵的样子还要看到什么时候。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文