2009-11-10

[驻外记者专栏/11月11日] 中国的科学立国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,官方媒体新华社等所有中国媒体都以大篇幅报道并哀悼一位科学家的逝世。中国国家主席胡锦涛、总理温家宝等中国最高领导层6日全体出席其葬礼,表达特别礼遇;全国各地高校和主要城市的街头,悼念他的队伍络绎不绝。

这位主角是在原子弹、氢弹研制和人造卫星发射上立下大功的中国资深科学家钱学森博士。或许有人会把钱博士逝世后出现的这一幕全景,看成是中国政府为了政权正统性和凝聚民心,如同10月建国60周年活动上展示的那种宣传效果。

但只要揭开一层表皮,就有必要认识到,其底层奔涌着中国人对科学的热爱。首先从教育现实来看,可以直观地了解中国人对科学的投入有多集中。北京一所典型的普通高中——首都师大附中,设有生物、化学、物理实验各自的实验楼,高压灭菌装置、DNA分析仪等昂贵设备比比皆是。在韩国恐怕只有科学高中才会有的设备,却出现在一所普通高中里。

据说,最近访问该校的北京韩国国际学校的科学老师,看到其规模和设施后咋舌不已。韩国学生为了成为医生、法官和检察官而拼命读书,而中国学生的人生优先顺序,是为了成为像钱学森那样杰出的科学家而进入理工科大学。

这种对科学的热爱,原原本本地体现在无人能及的中国科学论文发展上。根据信息服务公司汤森路透4日公布的资料,中国学者的科学论文1998年仅为2万篇,2008年达到11.2万篇,10年间激增超过5倍。已是世界第二论文大国的中国,若按此速度发展,预计10年内将超越美国。

在论文质量方面,分析认为其在核能、航天科学、生物学、计算机工程等领域已达到世界前列。从一个国家的产业竞争力最终源自基础科学这一点看,中国正在构筑仅次于美国的产业实力。二战后美国之所以能崛起为超级大国,是因为它以雄厚的基础科学为基础,主导了汽车、个人电脑、互联网等新产业的创造。

当下全球经济正迎来大转折点,对新技术求之若渴。靠既有产业维生已面临极限,正是需要创造新产业、构建新市场的时刻。中国正通过科学立国,一步一步靠近全球经济的新版图。

阅读韩文原文