2009-11-10

"年内引入营利医院"由国务总理室出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,围绕是否允许营利医院(投资开放型医疗法人)问题,韩国企划财政部与保健福祉家庭部之间的矛盾导致营利医院引入迟滞,这一状况不能再坐视不管,因此将由国务总理室主导寻找突破口。

总理室认为,为实现医疗先进化,有必要引入营利医院,方针是在不动摇现行健康保险制度根基的水平上,从济州岛和自由经济区开始,逐步扩大至全国实施。

据10日大国家党和财政部核心人士透露,韩国开发研究院(KDI)与保健产业振兴院共同开展的关于引入营利医院的联合研究课题报告将于本月中旬提交政府。

此后,财政部与福祉部协商确定最终报告后,总理室将直接出面,经过听证会和党政协商等程序,计划在12月中旬或最迟年内确定并公布引入营利医院的方针。

◇课题报告提交后由总理室主导=大国家党政策委一位高层人士表示:“围绕引入营利医院问题,财政部与福祉部持续摩擦,从政府立场看,可能严重损害政策的一贯性和可信度,因此决定在最终报告提交后由总理室主导寻求突破口。”

他还表示:“据了解,财政部长官尹增铉和福祉部长官全在姬均已收到通知,包括听证会以及党政协商等引入营利医院的程序将由总理室直接负责。”

与此配合,大国家党也将成立党层面的工作小组(TF)以支持引入营利医院,并提出对策。

该党核心人士表示:“引入营利医院是为实现医疗服务先进化必须推进的政策,党内已就组建TF达成一致”,“将反映福祉部的顾虑,在不动摇现行健康保险制度根基的水平上推进引入营利医院。”

◇财政部坚持维持强制指定制等3项前提条件=对此,财政部已定调:在必须坚持▦维持国民健康保险制度(强制指定制)▦禁止现有非营利医院转为营利医院▦不得引入替代型民营保险这三项方针的前提下引入营利医院。

参与课题报告工作的财政部一位高层人士表示:“也将按照福祉部的要求,传达坚持三项前提条件的意见。”报告中还包括营利医院的分阶段引入方案,以及营利医院的许可规模、引入速度、引入地区等。

同时,财政部还计划传达这样的立场:考虑到医疗界的反对,实施初期先从济州岛和经济自由区引入,待成功的营利医院模式建立后再分阶段扩大至全国。

◇市民团体、在野方反对=但在野方和市民团体强烈反对引入营利医院,预计引入过程将出现巨大争议。

他们主张,在公共医疗仅占10%的情况下,若引入营利医疗法人,将带来房价上涨、课外教育费负担、医疗费负担加重等严重副作用。加之在野方也以“这是为富人服务的政策”加以阻挠,实施过程料将不会顺利。

◇投资开放型医疗法人(营利医院)=像股份公司一样从普通投资者处筹集资本设立并运营医院,并将收益返还给投资者的追求收益型医院。

现行医疗法规定只有医生、国家、地方自治团体、非营利法人可以设立医院,禁止股份公司形式。

阅读韩文原文