2009-11-10

买卖价趋缓…要不要带租约买房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受总负债偿还比率(DTI)监管影响,二手公寓买卖市场趋于停滞,而租赁(jeonse)价格持续上涨,买卖价与jeonse价的差距较年初有所缩小。

据房地产信息企业My Home信息社10日消息,首尔地区平均jeonse价与买卖价之比从年初的38.3%升至9日的39.5%。同期,每3.3平方米平均买卖价格从年初的1590万韩元涨至近期的1662万韩元,上涨4.5%;而jeonse价格从年初每3.3平方米585万韩元涨至627万韩元,上涨7.17%。

首尔地区jeonse价占买卖价比重较年初上升最多的是江西区。江西区年初该比率为35.3%,随着地铁9号线开通,jeonse价上涨,近期升至39.5%。其间买卖价格从年初每3.3平方米1422万韩元涨至1464万韩元,上涨2.95%,而jeonse价从每3.3平方米502万韩元涨至578万韩元,涨幅高达15.1%。

松坡区的买卖价与jeonse价之比也从42.7%升至44.8%,提高4.05个百分点,其后依次为中区、冠岳区、江北区等。相反,永登浦区、阳川区近期出台准工业地区开发计划,买卖价格上涨,jeonse价比重反而低于年初。

另一方面,jeonse价占买卖价比重较高、以带jeonse方式买房时资金负担较小的地区为恩平、西大门、中浪、中区、东大门、冠岳、城北、钟路、衿川区等。这些地区jeonse价占买卖价比重达43%~47%,大幅高于首尔整体平均水平(39.5%)。

My Home信息社组长梁智英预测:"受DTI监管影响,买卖需求大幅萎缩,而最近两三年小型住宅供应不足,jeonse价占买卖价的比重有可能进一步提高。"

阅读韩文原文