2009-11-09

今年首尔地区腌泡菜费用11万~12万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首尔地区每户腌制越冬泡菜的费用,以四口之家为准,预计在11万至12万韩元水平。

首尔市农水产物公社9日表示,由于腌制泡菜所需的萝卜、白菜、鱼虾酱类价格下跌等原因,费用将比去年(12万~14万韩元)下降约10%,约为11万~12万韩元。该费用是以白菜20颗、萝卜10个、辣椒3.4公斤、大蒜2.9公斤、葱1.2公斤、生姜600克、胡萝卜1.2公斤、牡蛎600克、虾酱2.9公斤、盐5.1公斤等10个品目为基准统计的。

公社预计,萝卜和白菜因去年价格暴跌,种植面积略有减少,但长势良好,上市量将增加。鱼虾酱类因近期渔获情况良好,价格比去年大幅下跌。不过公社预计,大蒜、辣椒、细香葱等腌制泡菜用调味蔬菜价格目前呈稳定态势,但到腌制泡菜旺季正式开始的11月下旬将有所上涨。

阅读韩文原文