2009-11-09

“世宗市宜考虑结合医疗旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “世宗市可考虑引入医疗旅游” ■ “MIT&ULI会议”参会访谈 盖尔·帕里斯 美国森林城开发公司名誉会长 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

首尔市9日与美国麻省理工学院(MIT)及全球性城市开发机构ULI共同在首尔上岩洞“DMC Nuritkum Square”举办“MIT&ULI会议首尔”,探讨强化首尔市城市竞争力的方案。

当天活动有大批城市开发相关专家出席,包括森林城开发公司名誉会长盖尔·帕里斯(Gayle Farris)以及MIT建筑与城市规划学院教授丹尼斯·弗伦奇曼(Dennis Frenchman)等。记者会见了帕里斯会长与弗伦奇曼教授,询问了首尔竞争力强化方案及世宗市问题等。

● 应打造具备自足功能的城市 上岩DMC建设努力引人注目

“我认为,关于世宗市的新规划中应包含营造能让人们工作、居住并享受生活的城市环境。”

美国森林城开发公司名誉会长盖尔·帕里斯(Gayle Farris)10日接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,他说:“美国华盛顿特区作为行政城市开发,取得了连周边城市也一同发展的成果,但美国人只把华盛顿特区看作单纯工作的空间。”

帕里斯会长解释说:“并不会因为行政部门迁往新城市,那里就变成具有自足功能的城市”,“要具备自足功能,就必须是既能工作又能居住、能进行子女教育并能享受周末的空间,而这并不像说起来那么容易。”

他就世宗市强调说:“最近医疗旅游在全球成为热门话题,因此在世宗市培育这类医疗旅游产业或可实现远程诊疗的e医疗产业也是一种办法”,“韩国有许多在信息技术(IT)领域实力雄厚的企业,在新城市培育医疗与IT相结合的产业也值得考虑。”

帕里斯会长就上岩DMC指出:“首尔市要在7年这样短的时间内建成上岩DMC这一空间,其努力随处可见”,“不过,上岩DMC今后要成功、发展,关键在于中央政府与首尔市如何维护上岩DMC。”

他就首尔市正在推进的麻谷地区开发表示:“要使麻谷地区按首尔市的构想成为尖端产业城市,产业与学校等必须有机联动、开展研究活动”,“以生物产业为例,如果学校、医院与产业相互联动、能够进行临床试验,麻谷地区将有望成长为差异化的城市。”

帕里斯会长是美国知名开发公司“森林城”的名誉会长,目前在美国推进规模达17.5亿美元的开发项目,并在全球开展房地产咨询业务。现同时担任MIT建筑与规划学院的顾问。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文