2009-11-09 | 우승호 김광수

“谨防海运业不良向造船、金融扩散”着手提前阻断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "谨防海运业不良资产蔓延至造船、金融" 政府出手预先阻断 ■ 扩大对海运、造船业的支持 化解萧条需3~5年 判断"不能再拖" 船舶基金参与比例扩至60% 船东担保认定比率也放宽 禹升虎记者 derrida@sed.co.kr 金光洙记者 bright@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

政府同时推出针对海运、造船业的金融支持与结构调整方案,意味着要预先阻断海运业萎缩扩散为造船业不良资产、进而演变为金融业损失。

近期,全球第三大集装箱船公司法国达飞轮船(CMA-CGM)正在考虑延期偿付(债务冻结)的消息,显示出潜藏于海运企业的风险最终可能转移至造船企业。

达飞轮船实际宣布延期偿付的可能性几乎没有,但问题在于,海运业困难到连大型船公司都举步维艰的程度,与造船企业签订的既有合同被延期交付或取消的可能性因此上升。

业界认为,海运萧条长期化的可能性较大,预计要到明年上半年才能见底,在这一艰难局面下,对政府先发制人的措施究竟能有多大效果,业界并无把握。

◇ 政府:海运、造船业结构调整不能再拖

政府之所以强调对海运业和造船业进行常态化结构调整,是因为判断全球海运市场因船舶供给过剩和世界经济的不确定性,需要相当长时间才能恢复。作为海运企业收益风向标的散货运价指数去年12月曾暴跌至663点,今年10月末反弹至3013点。但与去年5月的1万1793点相比,仍处于谷底水平。

集装箱和散货运量等海上运量近期降幅虽有所放缓,但能持续多久尚不明朗。政府和业界预计,海运、造船景气要恢复还需3~5年。舆论普遍认为,海运公司目前正通过发行公司债、出售船舶等方式填补运费收入减少的缺口,但明年以后将难以支撑。部分融资手段不足的中小船公司已面临流动性危机。

◇ 海运业:扩大船舶基金支持

继今年4月之后此次公布的海运产业支持方案,其特点是大幅扩大了既有船舶基金的支持幅度。首先,船舶基金购入船舶时,结构调整基金最高可参与60%。船舶基金的购入对象也从在运营船舶扩大至在建船舶。政府还计划根据资金支持实绩,进一步提高目前为1万亿韩元的结构调整基金额度。

通过韩国进出口银行的船舶金融支持也将扩大。将积极开展对本国外航船公司海外当地法人(含SPC)的担保支持,并推进在国内船厂建造新船时,由韩国出口保险公社为外汇创收效果高的本国外航船公司提供贷款担保的方案。

资金紧张的船公司正要求造船企业延期交付订造船舶、下调建造价格、取消订单等,但资金不足的造船企业难以接受。特别是由于船价下跌,金融机构要求追加担保或不愿提供中间款支持,扩大船舶金融显得尤为紧迫。

◇ 造船业:活跃船舶金融

政府决定,为向造船企业提供短期流动性支持,将韩国进出口银行面向船舶零部件企业的网络贷款未执行额5000亿韩元转为船舶制造金融予以支持。此外还计划放宽韩国出口保险公社的现金结算担保条件,必要时上调韩国进出口银行对造船企业的制造金融支持额度。

船东若申请金融支持,将获得韩国进出口银行直接贷款与韩国出口保险公社中长期出口保险并行的打包方案。对于因船价下跌需追加提供担保的情形,还正在制定方案,在状况好转之前以出口保险填补不足部分,使两家机构分担负担。

另一方面,对目前正在进行结构调整的8家不良造船企业,将由债权金融机构主导持续推进常态化结构调整,部分企业计划转型为修船厂或分段工厂等。包括优质中坚造船企业在内的部分企业将转向海洋休闲装备产业。但对难以重生的海运公司,计划通过债权回收等方式迅速清理。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文