2009-11-09

大幅加强在建船舶收购等金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 大幅强化收购在建船舶等金融支持 政府出台造船、海运业支持方案 引导不良企业转换业种 禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

为防止全球海运业萧条导致国内海运业与造船业同步陷入不良,政府将收购在建船舶并扩大船舶建造金融,大幅强化金融支持。

同时,对不良海运公司和造船企业将引导其转换业种等,强化常态化结构调整。业界预计,明年上半年前后市场将触底,不良企业将被正式淘汰。

9日,知识经济部、国土海洋部、韩国企划财政部、韩国金融委员会公布了相关对策,内容包括激活海运业与造船业萎缩的船舶金融,并扩大面向造船企业的船舶建造金融支持等。

首先,针对正经历全球性萧条的海运业,将结构调整基金的收购参与比例由40%提高至60%,并允许船舶基金收购在建船舶。资产管理公社共设立了4万亿韩元规模的船舶基金,但迄今仅收购17艘、合计4800亿韩元,被评价为业绩不佳。政府表示将提高船舶基金的利用度,积极支持海运公司结构调整。

对于因海运业萧条而收益性大幅恶化的造船业,决定追加支持5000亿韩元船舶建造金融。此外,将以船价为基准的担保认定比率(LTV)从目前80%左右进一步提高,强化金融支持以应对短期流动性危机。相反,对不良造船企业将推进常态化结构调整,同时一并推进转型为修船厂等。

此次对策的出台,源于自去年年底以来国内造船企业新船接单事实上中断,加之全球海运业界流动性危机使造船企业既有订单合约也有较大变更可能,先发应对迫在眉睫的危机感。

知识经济部成长动力室长赵石解释称:“截至今年9月,船舶订单量不及去年的10%水平,且预计未来5年内也难以恢复景气期的订单量”,“为先发应对造船企业的困难状况,制定了本次对策。”一家商业银行高层人士预测:“海运、造船业将在明年上半年前后触底”,“眼下为获得金融支持而签订财务结构改善协议的企业不会出现,但明年起会有几家出现。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文