2009-11-09

“看电影时请忘掉歌手Rain”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有一个镜头能看到歌手Rain或自然人郑智薰,我很满意。”

9日上午,在首尔中区小公洞的乐天酒店,为一睹《忍者刺客》主演演员郑智薰(歌手Rain)真容,香港、菲律宾、新加坡等各国数百名记者齐聚一堂。略显紧张的郑智薰表示:“电影中没有我原有的样子,请不要带着对我的印象来看。”

在26日全球同步上映的电影《忍者刺客》中饰演主角“雷藏”的郑智薰,演绎了一位能自如使用刀、手镖等武器的顶级忍者。郑智薰说,制片人沃卓斯基兄弟只提了一个要求,就是“忘掉流行歌星Rain和自然人郑智薰”,“我把自己想成要出战格斗大赛的选手,投入训练了8个月。”

为演好顶级忍者,从上午7时到晚上10时,训练和拍摄持续了8个月,指导过马特·达蒙、布拉德·皮特等好莱坞明星的工作人员还不断嘲讽“这点也做不到吗”。他说:“训练期间太辛苦,好几次想回韩国”,“但与粉丝拍出面向世界市场作品的约定、自尊心以及倔劲,成为坚持到最后的力量。”

郑智薰称此次出演电影是人生中到来的第三次机会。他说:“听说人生会有三次机会。对我而言,遇到制作人朴振英是第一次,遇到沃卓斯基兄弟是第二次,收到《忍者刺客》的出演提议是第三次”,“因为是最后的机会,所以再辛苦也绝不能懈怠。”他笑着说:“抛开电影票房如何,这部作品是让我在好莱坞广为人知的机会”,“不久之后应该能以另一部(好莱坞)作品与大家见面。”

阅读韩文原文