2009-11-09

“天然资源宝库”、购买力坚实,恰为发达市场替代选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式着手开发中南美市场,是因为危机之后中南美作为发达国家市场的替代选择迅速崛起。

特别是中南美市场既是与非洲一样的资源宝库,购买力又达到非洲的4倍以上,具备同时兼顾资源开发与出口市场“一箭双雕”的优势。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“全球金融危机后,随着美元疲软等导致原材料价格上涨,资源开发竞争更加激烈”,“中南美市场是能够同时承担我们所需资源开发与国内企业出口市场角色的巨大经济圈。”

政府计划在10日至11日为期两天的中南美高层论坛上扩大经济合作基础,并讨论我国企业进入的具体方案等。

4日对外经济长官会议上确定的中南美经济合作方案,首先在贸易和投资方面,聚焦于缓解进入中南美市场的困难和支持贸易多元化。

为此,计划本月启动与哥伦比亚的自由贸易协定(FTA)谈判,并与南美共同市场(MERCOSUR)推进签订作为贸易协定(TA)共同研究后续措施的“贸易便利化基本协定”。此外,决定与哥伦比亚等签订投资保障协定,并尽早推进与秘鲁及哥伦比亚等的避免双重征税协定。

同时,将以美洲开发银行(IDB)与进出口银行之间的合作谅解备忘录(MOU)为基础,在未来3年内对生物能源、风力等我国企业关注的项目推进20亿美元规模的协调融资。

进出口银行一位相关人士表示:“基本上,对进入中南美绿色基础设施领域的企业,将按项目由进出口银行与IDB以配对基金形式进行协调融资。”

政府还将积极投身资源开发事业。政府计划扩大油田、气田及矿物资源开发,并加强造林投资等绿色增长领域的经济合作。

将与委内瑞拉、秘鲁、哥伦比亚发掘油田及气田等合作项目,并就新建发电项目签订MOU;同时与巴西、秘鲁、厄瓜多尔、委内瑞拉等签订环境合作MOU,支持我国企业进入垃圾填埋场建设及运营领域。

此外,还将谋求推进巴西原料作物开发与生产技术的确保、促进对巴拉圭、乌拉圭的林业投资,以及扩大进入智利、秘鲁、墨西哥等的海水淡化事业。

中南美建设、基础设施、产业领域将由政府层面推进进入。将向巴西经济自由区派遣投资考察团,与技术标准院及巴西认证机构就汽车轮胎认证等展开协商,并与对外经济合作基金(EDCF)等联动,扩大进入关税、采购、专利信息系统等电子政府领域。

政府计划未来4年向整个中南美提供2600亿韩元的EDCF支持,并将经济发展经验分享事业(KSP)扩大至秘鲁等中等收入国家,同时正在研究与金砖国家(BRICs)中唯一尚未设立部长级经济会议的巴西举行经济长官会议的方案。

阅读韩文原文