2009-11-09

“网络游戏明年会更火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球网络游戏市场明年预计仍将保持增长之际,分析认为具备强大竞争力的韩国网络游戏企业的全球市场支配力将进一步增强。

Mirae Asset Securities分析师郑宇哲9日表示:“全球网络游戏市场与全球经济起伏关系不大,一直保持高速增长,2010年这一增长势头仍将延续”,“整体来看,网络游戏开发费用和开发周期都在扩大,已抢占市场的韩国企业的优势将继续保持”。

据Mirae Asset Securities统计,全球网络游戏市场过去5年年均高速增长28.5%,明年有望比今年增长23.6%。

这是因为在经济不振之下,网络游戏相比其他娱乐方式接触门槛低、价格低廉的特点更加凸显。尤其韩国国内市场增长势头强劲,预计明年将比今年增长30.0%。

分析认为,韩国企业在海外市场的支配力将进一步加强。游戏开发周期和开发费用大幅增加,意味着新游戏成功可能性降低,这对已抢占市场的韩国企业有利。

今年韩国游戏出口预计将比去年增长35.0%,达14.8亿美元,扣除预计进口额(3.5亿美元)后,贸易顺差达11.3亿美元。

游戏出口以版税为基础,且出口不产生成本,因此可以说收益性极高。

新韩金融投资分析师崔庆振表示:“在北美、欧洲、日本等地市场影响力扩大的同时,对中国、东南亚的出口预计也将扩大”,“明年出口额将达18.7亿美元”。

在韩国游戏企业中,NHN和NCsoft被预计最有可能摘取网络游戏市场增长的果实。

''分析师郑宇哲表示:“NHN已抢占美国、中国、日本等主要国家的游戏门户市场,并将通过《TERA》等新游戏延续增长势头”,并给出26万韩元的目标股价。

他还对NCsoft表示:“由于中国版税减少等原因,第三季度业绩未达预期,但从第四季度起,受益于日本、北美、欧洲、台湾等地版税增加,公司将迎来爆发式增长”,“明年(在游戏营收方面)有望超越NHN,成为最大游戏企业”。他给出的目标股价为28万韩元。

阅读韩文原文