2009-11-08

韩国劳总是否走向总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总的总罢工正逐步走向现实。就“允许复数工会、禁止支付专职人员工资”的实施与政府形成对立的韩国劳总8日表示,将于16日至30日按各下属联盟和单位工会举行总罢工赞否投票。韩国劳总进入总罢工的时点,最有可能是工会法修正案提交国会的12月中旬左右。

◇12年来首次总罢工会否成真=经确认,韩国劳总已于6日以产业别联盟为中心向下属组织下发总罢工赞否投票公告及实施指针。这距上月15日临时代表大会决议总罢工仅21天。

此次总罢工投票指针与此前劳总领导层在总罢工问题上停留于宣言式斗争的做法有所不同。韩国劳总计划在16日至30日为期半个月内完成各下属单位工会的总罢工赞否投票,之后由劳总领导层确定具体时间与方式。

韩国劳总委员长张锡春将于10日上午通过记者会公布上述总罢工赞否投票日程及今后的斗争计划。若韩国劳总实际付诸总罢工行动,将是1997年以来12年首次。

◇势头见涨的韩国劳总,总罢工合法性或引争议=韩国劳总7日下午在首尔汝矣岛举行大规模劳动者大会,有15万名组合成员参加(警方估计6万人)。韩国劳总自评称,此次集会成功动员了现场组合成员,成功展示了声势。

韩国劳总将以此为基础,自9日起由领导层在汝矣岛展开帐篷静坐,延续斗争气氛。但也有观点认为,一旦韩国劳总实际发动总罢工,罢工的合法性可能引发争议。

原因在于,有人指出复数工会及禁止支付专职人员工资条款已被推迟施行13年,且阻止法律施行带有与改善劳动条件无关的政治罢工性质。对此,韩国劳总反驳称,对于“与劳动条件相关的经济性政治罢工”,存在承认其合法性的学说与判例。

◇各行其道的政府与韩国劳总=从讨论复数工会及专职人员问题的劳资政六方代表会议近期进展来看,政府与韩国劳总的立场似难找到交集。

劳动部长官任太熙近期在记者座谈会上表示:“复数工会与专职人员条款必将施行,当前需要的是为软着陆做准备,因此劳资双方应各自提出替代方案。”

即主张以法律施行为前提讨论补充对策。对此,韩国劳总表现出强烈抵触。韩国劳总一位相关人士坚持既有立场称:“反对强制性谈判窗口单一化、专职人员工资由劳资自主决定的基本原则不变”,“如果政府不改变施行法律的意志,讨论难以取得进展。”

阅读韩文原文