2009-11-08

"若无技术革新 经济下行将持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韦森、肯尼斯·阿罗 本月6日至8日,以“文明的和谐与共同繁荣”为主题的“北京论坛”在北京钓鱼台举行,为期三天。会上从“金融危机与经济理论”等经济议题,到“历史危机中的世界秩序”等经济、政治、国际关系等多个领域,共举行了50多场分会。

本次由北京市与韩国高等教育财团共同主办的活动中,中国全国人大常委会副委员长蒋树声、诺贝尔经济学奖得主肯尼斯·阿罗(见图)等250多位政界、学界人士出席开幕演讲及担任嘉宾,2000多名企业家、知识界人士参加各分会提问互动,展开热烈讨论。

自2004年开始、今年迎来第六届的北京论坛,是世界主要学者就当年全球议题自由讨论、学术性很强的项目,是中国国内为数不多的、可以把握经济、政治、文化等各领域宏大世界潮流的论坛之一。

在以“金融危机:挑战与应对”为主题的经济分会上,上海复旦大学经济学院副院长韦森(见图)强调,当前的全球经济危机表面上源于美国次贷风波,但其根源在于以技术创新为标尺的世界经济长周期结构中,经济下行阶段不可避免地凸显出的危机,此论引人注目。

他引用约瑟夫·熊彼特的长期经济波动周期理论,预测若不像过去那样伴随汽车、互联网出现等划时代的技术创新,当前的全球经济下行局面将长期持续。

韦森副院长因此强调,由于全球需求不会像以往那样迅速恢复,中国应尽快将当前的出口主导型经济增长模式转变为内需主导型模式。

他还补充说,仅靠中国的经济刺激政策维持高增长必然面临局限,因此应朝着提高中国民众福利和生活水平的方向培育内需。

以“经济理论与金融危机”为题发表主旨演讲的诺贝尔经济学奖得主肯尼斯·阿罗(斯坦福大学名誉教授)表示,近来的全球金融危机是证券市场固有的信息不对称与部分银行家的贪婪所造成的结果,强调应对金融市场的杠杆加以监管。

他先指出资本主义天生只能追逐风险,因此消除风险投资本身既不可能也不可取,而应转而监管借他人之钱而非自有资金进行投资的杠杆行为。

阿罗教授表示,虽然有人反对称金融市场过于复杂多层、难以监管杠杆,但一旦制定新的规则,资本主义秩序就能据此重新确立。他补充说,过去在1920年代和30年代大萧条时期,也有通过管控失控杠杆而重整资本主义秩序的先例。

北京大学国家发展研究院院长周其仁(见图)在主旨演讲中诊断称,当前的全球经济危机要求重组二战后形成的国际经济秩序,但目前正处于新体系尚未确立的空白期。他对近来美国、欧盟(EU)等发达国家接连对钢铁等中国出口产品征收反倾销报复性关税、出现回归保护主义征兆一事予以批评。

周其仁院长对发达国家本应通过技术创新等创造新产业、恢复经济,却回避这种正道而选择省力的保护贸易主义表示忧虑。

他反驳称,有批评说中国在追求以低工资为基础的出口主导型经济增长,这是不了解现实的认识。周其仁院长强调,中国的高速增长之所以可能,是因为通过改革开放降低了经营企业所需的政府行政服务水平等制度性成本。

阅读韩文原文