2009-11-08

金融危机幸存企业展开“鬣狗式猎食”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融危机中存活下来的金融公司近来正热衷于"鬣狗式狩猎"。即趁竞争对手萎缩之机,不费力气地轻松"捡食"人才与持股。

据彭博社7日报道,日本野村证券与英国巴克莱资本近期正大规模招募人才。收购去年破产的雷曼兄弟美国分公司的巴克莱,今年以来已在欧洲、亚洲分公司增员约750人。目前还计划额外招募30名以上欧洲并购专家。

收购了雷曼兄弟欧洲分公司的野村证券,自今年3月以来也将野村美国分公司的人力增加了36%,上周还从高盛挖来了汇率策略师延斯·诺德维格。

野村与巴克莱之所以如此积极招募人才,是因为去年在没有政府救助资金的情况下存活下来。接受救助资金的企业在薪酬及奖金发放上受到政府限制,而未接受救助资金的企业仍可提供更高额的报酬。

野村证券首席财务官(CFO)中田正文上月末曾表示,"竞争对手的人才每天都在试探跳槽至野村","这也为野村扩大市场份额提供了助力"。

此外,全球最大私募基金黑石也在舒展筋骨。已连续两个季度实现盈利的黑石计划投入270亿美元收购竞争对手的持股。

阅读韩文原文