2009-11-08

“将坚守基本与原则,全力推进‘沟通经营’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"罢工之后双龙汽车最大的变化,是我们对能够重新工作心怀感激。这种观念转变一旦扎根,双龙汽车将获得新的竞争力。"

10月16日在驿三洞双龙汽车首尔办事处见到的管理人朴永泰(见图)强调:"全体员工从77天罢工事态中学到的是原则的价值。"身着正装而非罢工现场工装的朴管理人,显得比任何时候都更加从容,且充满能量。

朴管理人强调:"我们学到,如果不将基本与原则坚持到底,公司随时可能崩塌","要守住这一点,必须伴随以信任为前提的沟通。"

朴管理人回想起谈判中"真实"无法被当作"真实"接受、面对劳资间长期不信任之墙屡屡受挫的当时,一度语塞。他指出:"基本与原则一旦崩塌就很容易,而那又会变成另一种原则","我们社会中,执法机关或企业方通过与工会的和事佬式妥协,又催生了下一次罢工。"意即敷衍的妥协会成为惯例,进而成为新的原则。

罢工结束后的三个月里,朴管理人一直推行"沟通经营"。从组长级开始,按职级与全体员工逐一见面。见面达到两三次后,员工们开始一个个吐露心声。如今在现场遇到的员工已能直接向社长表达诉求。

随着每位员工成为亲手书写双龙汽车新历史的主角,成果也日益显现。出勤事故率从12~16%降至1%以下,人均产量也从16辆提升至27辆。

双龙汽车上月共售出4640辆,今年1~10月累计2万5221辆,超额完成年度目标2万9286辆看来并无难度。不久前,为纪念过去两个月营业目标达成,朴管理人与20余名营业部门地区本部长一起喝烧酒,勉励员工。

阅读韩文原文