2009-11-08

韩国公正交易委员会的色彩正在变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会在参与政府成立后不久便推出所谓“市场改革三年路线图”,对财阀进行强力约束。其接连出台出资总额限制等措施,一度被称为“财界的阎王使者”。

六年多过去,如今韩国公正交易委员会正在彻底改变自身色彩。由于多数政策集中于民生领域,甚至出现了“是否该改名为消费者保护委员会”的说法,其面对企业的议题和形象也明显不同。

在郑浩烈韩国公正交易委员会委员长就任100天的6日,一位当局人士点评称,“在韩国公正交易委员会,卡特尔(串通)调查局如今已成为核心组织。”

同一天,郑委员长在一场演讲中将根除卡特尔作为核心议题。韩国公正交易委员会为何将卡特尔推到政策最前线?

韩国公正交易委员会开始聚焦卡特尔,起源于与青瓦台步调一致。随着总统的亲民生举措全面展开,该机构开始着手民生敏感领域。

但深入来看,认为这与韩国公正交易委员会自身存续相关的观点也颇具说服力。过去10年间,该机构的目标是“财阀的治理结构”。

然而随着企业自主转型控股公司等推进治理结构先进化,韩国公正交易委员会的传统政策失去了意义。当仍属出资总额限制对象的企业只剩极少数时,一位当局人士甚至说出“照这样下去,组织的存在目的会不会消失”。

在此时点自然而然被盯上的就是“卡特尔”。而且这其中还牵连着企业精巧的串通形态。既契合民生基调,又能同时发挥对企业的规制者作用的政策工具由此形成。

郑委员长在近期演讲中强调根除卡特尔时表示,“有人对韩国公正交易委员会持有‘市场的管制者’这一错误认识,但韩国公正交易委员会是形成并维持市场正确秩序的‘综合性市场守护者’”,这也出于同一脉络。

实际上,随着年末临近,韩国公正交易委员会正将锋芒指向与民生密切相关的各行业。11日将召开全体会议,敲定对6家液化石油气企业价格串通处以1万亿韩元级罚款的方案,随后计划近期向11家烧酒企业送达制裁串通行为的审查报告。

针对面包、牛奶、加油站、五花肉等民生品类串通行为的制裁方案将于年内陆续出台。

韩国公正交易委员会的政策转向还延伸至国际卡特尔。在货物运输和医药领域针对外国滥用专利权等,其政策运用的外延正日益扩大。

韩国公正交易委员会面对企业的姿态也在改变。郑委员长自本周起将正式与财界人士会面。郑委员长将与财界会面的主题定为卡特尔,而非企业治理结构等。

他表示,“在建设和造船业等部分行业,卡特尔仍是根深蒂固的惯例。”韩国公正交易委员会一位当局人士称,“企业治理结构问题等如今已到了可以交由市场判断的时点”,“韩国公正交易委员会今后将成为对企业扰乱市场秩序行为进行调节的‘市场控制者’。”

阅读韩文原文