2009-11-08

韩国船舶涂装技术有望成为国际标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船企业所拥有的船舶保护涂装技术被采纳为国际标准的可能性增大。若本月底韩国技术最终确定为国际标准,按年均500艘计算,预计可节省6000亿韩元以上的成本。

据知识经济部技术标准院8日消息,政府将由现代、三星集团、大宇造船海洋、韩进集团、STX等5家造船厂以及造船协会•造船配套设备研究院共同参与制定的“船舶保护涂装性能标准国际标准案3种”于去年确立为国内标准,并在今年9月向国际标准化组织(ISO)提议作为国际标准。

技术标准院认为:“将船舶涂装技术提议为国际标准,韩国是首例,加之外部评价也不差,被采纳为国际标准的可能性很高。”

船舶保护涂装是防止船舶主要部位腐蚀引发的海难事故和海洋污染的技术,船舶建造费用中约2%用于船舶保护涂装。此前在船舶保护涂装领域没有单独的国际标准,船东与造船公司、涂料企业通过当事方之间的协议进行作业和检验。

另一方面,技术标准院决定于2010年在韩国举办造船及海洋技术国际标准化总会。期待借此提升国际地位,并成为进一步稳固造船产业世界市场第一位置的契机。

阅读韩文原文