2009-11-08

粥市场节节高…每年销售增幅保持两位数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

粥市场的增长势头惊人。每年录得两位数营业收入增长率的粥类餐饮企业,正威胁既有的即食粥市场,并确立了代表性餐饮品牌地位。

据业界8日消息,包括本粥在内的粥故事、Matkkalcham粥、贤粥等主要粥类专门餐饮品牌自2006年起持续扩张加盟店,目前规模已增至1500余家,呈现高速增长。

2002年最早开设粥类专门店的本粥,7年间加盟店突破1000家;2004年起步的粥故事去年加盟店也增至257家。年度营业收入同样持续上升,本粥去年底实现总部营业收入530亿韩元,与2007年的140亿韩元相比增长近4倍。

去年加盟店营业收入达1250亿韩元。今年仅上半年就实现290亿韩元营业收入,预计将超过去年全年。以目前主要4个品牌加盟店营业收入推算,餐饮粥市场规模达1700亿韩元级别。

分析认为,这是因为粥已摆脱单纯替代米饭的代餐概念,成为味道出色且可轻松享用的一般餐饮菜单。

据韩国标准协会(KSA)最近的韩国消费者幸福指数(KS-WCI)调查结果,在餐饮行业各商品群的幸福指数评价中,粥类专门店获得高于平均值(63.89)的最高分(67.99),超过了烘焙店(65.70)、意大利面专门店(62.64)和炸鸡专门店(61.10)。其特点是与其他餐饮商品群相比呈现最高升幅(4.13P)。其中在健康功能性方面获得最佳评价,粥由此确立了最具代表性“健康食品”菜单的地位。

实际上,观察本粥营业收入居前的品类可见,占据门店代表菜单地位的并非南瓜粥、红豆粥等传统粥品,而是鲍鱼粥、牛肉蘑菇粥、蘑菇牡蛎粥、蟹肉芝士粥等迎合年轻人口味的新产品。

此外,主要品牌同期推出的婴幼儿辅食用宝宝粥也以年轻父母为中心大受欢迎。今年7月推出的本粥“宝宝粥”菜单目前占整体营业收入的10%,日销量达7000碗。

积极的营销也发挥了重要作用。本粥继今年热播剧《花样男子》之后,最近通过电视剧《热血商人》实施植入式营销战略,取得显著的营业收入提振效果。位居第二的粥故事也以电视剧《不能结婚的男人》植入赞助为起点,全力提升品牌知名度。

另一方面,与粥类专门店的火爆形成反差,一般食品企业推出的即食粥市场则陷入停滞。

据业界消息,目前200亿韩元级别的即食粥市场规模自2007年以来一直维持原状。即食粥市场上,东远集团F&B的两班粥占据70%的市场份额,CJCJ集团的Hetbahn粥约为23%。

业界相关人士表示:“比起作为健康食品宣传,我们更着力于让消费者将粥视为一般饮食的营销”,“在韩餐世界化运动中粥也能发挥重要作用,今后市场将进一步扩大”。

阅读韩文原文