2009-11-08

英国乐购集团:“Homeplus无退出韩国市场计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Homeplus是乐购集团的第二台引擎。Homeplus业绩优秀,因此完全没有出售或从韩国市场撤出的计划。”

三星乐购Homeplus的最大股东、英国乐购集团正式否认了近期部分人士提出的Homeplus出售说。负责乐购集团对外事务的副会长露西·内维尔-罗尔夫(56岁,见图)5日(当地时间)在英国伦敦市中心的乐购肯辛顿超级商店举行记者座谈会,强调将继续投资作为乐购海外业务最成功案例的韩国市场。

内维尔-罗尔夫副会长表示,“乐购进入新市场时重视本地化,因此与(已从韩国撤出的)沃尔玛或家乐福不同”,“把Homeplus打造成韩国市场的领先品牌是乐购的目标”。

她还补充说,“Homeplus于5日在韩国股票市场发行了1亿英镑(2000亿韩元)规模的公司债,这将成为提升在韩国金融市场信任度的契机”,“与收购Homever相关产生的借款也并非负债,而是投资”。去年销售额达114万亿韩元的乐购集团全部业务中,Homeplus规模仅次于英国业务,位居第二。

内维尔-罗尔夫副会长还就韩国政府对企业型超市(SSM)的监管动向表达了否定立场,称“小型门店在社区开业后,居民不必远行购物,因此对地区经济和周边店铺有帮助”。不过她解释说,“目前Homeplus正在当地层面与韩国政府接触,通过与韩国政府协商解决问题是乐购的基本原则”。

此外,内维尔-罗尔夫副会长介绍,韩国业务的成功案例正在反向输出到英国。她表示,“韩国Homeplus的复层式门店已被新应用于以单层为主的英国市场,乐购集团的IT系统开发也由韩国企业承担”。

最后她强调,“创新”是韩国流通市场发展所需的要素。内维尔-罗尔夫副会长表示,“看来需要强化收益性较高的网络购物,通过俱乐部卡(会员卡)提供优惠并分析顾客信息,以及针对气候变化调整商品和促销等”。

阅读韩文原文