2009-11-08

今年"美元套利"收益率30% 若急速平仓恐冲击市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年若以低廉成本借入美元,投资澳大利亚、新西兰等高利率国家,同时获取利差与汇差的“美元套息交易(利差交易)”,收益率超过30%。

LG经济研究院8日在题为《美元套息交易加剧金融市场不稳定性》的报告中公布了上述内容。

报告显示,以零利率的美元等低利率国家现货货币融资,并等比重投资于澳大利亚、新西兰、巴西、俄罗斯、南非、墨西哥等高利率国家时,1~10月收益率以美元最高,达30.5%。其后依次为▦日元27.1%▦瑞士法郎24.7%▦欧元22.5%▦加元13%▦英镑12.4%。

套息交易是借入低利率国家货币,投资高利率国家金融产品,以获取利差与汇差的投资方式。研究院解释称:“随着美国短期利率低于日本,美元正取代日元或瑞士法郎,成为备受关注的套息交易新融资货币。”

但研究院指出:“若因外部冲击导致利率或汇率剧烈波动,套息交易被急剧清算的情况会频繁发生”,“急剧清算引发的金融不安及资产价格暴跌风险很大。”

套息交易具有短时间内清算的特点,一旦出现融资国政策利率上调等变数,资金便会与流入国经济基本面无关地迅速撤离,扰乱金融市场,对相关国家金融市场造成巨大冲击,其副作用不容小觑。

纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼近期也表示:“随着新兴市场泡沫破裂,美元可能急剧升值”,“若出现这种现象,6个月至1年内美元价值可能暴涨15%~20%。”

因此有观点指出,由于韩国也流入了相当规模的美元套息交易资金,应对突然清算做好准备。研究院建议:“为防止套息交易清算引发的金融市场混乱传导至国内,应持续保持国际协作。”

研究院还补充称,近期美元走弱有推动国际原材料价格上涨的倾向,因此若套息交易增加,投机资金涌入原材料市场,存在价格暴涨的隐忧。并建议:“应加强监管以防资产市场过热,并持续管理外币负债,以应对套息交易带来的冲击与负担。”

阅读韩文原文