2009-11-08 | 김태성

"覆盆子酒·烧酒等强化海外营销"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林贤宇

SetSectionName(); “加强覆盆子酒、烧酒等海外营销” 宝海酿造代表林贤宇 金泰成记者 kojjang@sed.co.kr

林贤宇 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“将通过积极开拓海外市场,实现我国酒类的全球化。”

6日在全南长城工厂受访的宝海酿造代表理事林贤宇(53)强调:“为扩大覆盆子酒和烧酒等主要产品的出口,将持续加强营销。”

目前宝海生产的覆盆子酒占国内果酒出口总量的90%,并被指定为2007年韩中首脑会谈、2009年经济合作与发展组织(OECD)世界论坛等重要活动的晚宴用酒,已成为代表韩国的传统酒。对此林代表解释称:“因为覆盆子酒在功能性方面同时受到Tongyang和西方的关注。”

即覆盆子在国内以补元气功效闻名,在美洲地区则被认可为抗氧化能力出色的产品。因此覆盆子酒自2004年在美国首次销售,目前已出口至20多个国家,并正与俄罗斯和加拿大方面接洽出口事宜。特别是为开拓中国和东南亚市场,计划面向华人全面宣传覆盆子酒,并推出小容量低价产品以提升价格竞争力。

烧酒的海外市场开拓也将全面展开。

林代表表示:“我认为存在与烧酒在民族性上十分契合的海外市场”,并分析称“喜爱与韩国相似的谷物蒸馏酒的中南美民族具有这种可能性”。林代表的构想是,目前不仅中南美居住着4亿多人口,美国市场也有5000万南美裔人口,若以他们为中心推进烧酒出口,就能使目前集中于日本的烧酒出口国多元化。

宝海还计划进军餐饮业以扩大传统酒出口。林代表表示:“为宣传我们的酒,迫切需要能够介绍我国特有饮食文化的空间”,“计划在国内外推出将全南地区名菜与我们产品一同呈现的餐厅”。

通过这些努力,宝海酿造计划明年将出口规模扩大至600万美元。林代表强调:“今后将加快开拓海外市场,让全世界任何地方都能品尝到我们的酒。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文