2009-11-08

奥巴马18至19日访韩前……美国国会对韩美自贸协定意见分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统贝拉克·奥巴马18日至19日访问韩国之前,美国国会就韩美自由贸易协定(FTA)发出了截然相反的声音。

一方面有议员呼吁奥巴马政府尽快为批准做好准备,另一方面则有议员施压,要求按进一步开放韩国汽车市场的方向修改FTA。

虽然借奥巴马总统访韩之机,美国国会对韩美FTA的关注度有所提高,但在民主党掌控的美国国会,解决两国汽车贸易逆差是批准FTA的先决条件这一氛围根深蒂固。

因此,奥巴马总统是否会在访韩期间要求扩大汽车市场准入以及要求韩国强烈拒绝的修改韩美FTA,备受关注。

88名美国众议员6日(当地时间)致函奥巴马总统,要求为批准韩美FTA做好准备。奥巴马政府至今尚未向国会提交FTA批准请求。

亚当·史密斯(民主党,华盛顿州)和戴夫·赖克特(共和党,华盛顿州)等议员在信中呼吁:“我们担心FTA若无法推进,可能对美国竞争力和就业产生潜在影响”,“在与李明博总统举行韩美首脑会谈以及亚太经合组织(APEC)峰会之前,奥巴马总统应着手为国会审议韩美FTA做好准备”。

美国议员如此大规模地迅速要求行政当局为批准做准备,这是首次。

不过,美国众议院筹款委员会贸易小组委员会主席桑德·莱文(民主党,密歇根州)议员以汽车产业大本营密歇根州议员为中心,征集参众两院11人签名,致函美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克,要求扩大韩国汽车市场准入并修改韩美FTA。担任韩美FTA在国会第一道关口——众议院筹款委员会主席的查尔斯·兰格尔(民主党,纽约州)议员也在该信上签名。

这些议员指出:“韩国一直以非关税壁垒将外国产汽车挤出市场,结果在经济合作与发展组织(OECD)成员国中,其外国产汽车份额与日本争居最低水平。”

他们还表示:“我们呼吁积极研究‘汽车议员团(国会内协商汽车问题的跨党派团体)’于2007年3月提出的修改韩美FTA的建议,以使美国产汽车能够公平进入韩国市场。”

此前,柯克代表5日在由韩美财界会议主办、于美国商会举行的晚宴上表示,只有韩国进一步开放汽车市场,才能向国会提交FTA批准请求。

阅读韩文原文