2009-11-08

"未来住宅将自行生产能源"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T在京畿道龙仁市东柏地区推出的零能耗建筑“绿色明天”全景(上)。其特点是能耗比既有住宅减少56%,其余44%由自身生产。卧室窗户上安装的染料敏化太阳能发电也可生产能源。发电量通过客厅显示器实时监测。 Samsung C&T建设部门9日在京畿道龙仁东柏公开了引入共68项尖端环保技术的韩国首个零能耗建筑“GREEN TOMORROW”。这是一座具备自行保存并生产能源能力的未来型环保住宅。

“绿色明天”通过提高建筑效率降低能源使用量,并借助新再生能源等生产超过使用量的能源,从而将年度能源使用量维持为“0”的建筑。

这座住宅外观与普通住宅相似,但进入内部后,可见为最大限度利用外部进入的光与热而采用的各种技术。

走廊天花板开设朝天的窗户,卫生间也安装了反射光线照亮内部的光导管。为冰箱隔热而开发的真空隔热板被用作建筑的隔热材料,窗户采用三层玻璃。屋顶种植植物以提高隔热效果。

隔热性能提高后出现的通风下降问题,通过可实现对流通风的设计加以克服。客厅天花板高度并非固定,而是灵活设计以便风路通畅。此外还使用直流电(DC)配电技术、LED照明等高效设备,将能耗降至最低。由此,能耗比既有住宅减少56%。

“绿色明天”不仅节能,还自行生产能源。为使能源使用量为“0”,除节能率之外的44%能源由自身生产。

年产21兆瓦时(MWh)的屋顶型太阳能发电(BIPV),以及窗户上安装的百叶型太阳能发电、染料敏化太阳能发电等在建筑各处生产能源。在难以进行太阳能发电的夜间,由庭院中安装的小型风力发电机替代。

夏季与冬季的冷暖气利用平均15度左右的地中热,通过热泵调节温度后用于冷暖气。年集热约2兆瓦的太阳能热水设备全年供应热水。

Samsung C&T计划将“绿色明天”所用技术中经济性较高的15至20项逐步应用,自2013年起供应把冷暖气能耗最多减少100%的Raemian公寓。

三星物产方面解释称,目前此类住宅的施工费比普通住宅高出两倍以上,但到实现商用化的2013年,随着技术发展等,施工费可控制在比普通住宅贵10%左右的水平。

Samsung C&T技术研究所副社长李奎在表示:“计划先于政府的节能目标,将‘绿色明天’的技术应用于所有建筑。”

阅读韩文原文