2009-11-06

李明博:“不做没有原则的南北首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统6日就推进朝韩首脑会谈的说法表示:“我再说一次,为见面而见面、没有原则的会谈我不会做,这是我一贯的想法。”

青瓦台宣传首席秘书李东官转述称,李总统当日上午在青瓦台与外交安保顾问团举行早餐座谈会时,听取了出席者“有关朝韩首脑会谈的报道不断,若会谈举行,朝核与人权应成为议题”的建议后如此表示。

顾问委员们表示:“与‘宏大交易’意义相同的一揽子解决方式,原本是朝鲜主张的内容”,“也有一种感觉,朝鲜内心是否也有兴趣。”

对此李总统解释说:“我是以一揽子交易的概念作了说明,美方回应问这是否意味着宏大交易”,“我们只提出大原则,具体的宏大交易内容由六方会谈的五个参与国协商加以具体化,这才是正确的顺序。”

关于提升国家品格,李总统说:“我完全没有为政府所做的事情争功的想法。把国家的基础打牢,让下一届政府能走上坦途,这就是我的哲学”,“这样一来,不但谈不上争功,反倒觉得自己只是在碰那些会招骂的事。”他还强调:“要与我国国际地位提高相称,在所有领域实现国家品格的提升”,“韩国如今作为国际社会的一员,也需要以更大的责任感扩大自身作用。”

阅读韩文原文