2009-11-06

冰淇淋价格最多暴涨50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,主要糖果及冷饮企业近期将冰淇淋价格最多上调了50%。

Binggrae与乐天制果、乐天三强等企业大多在去年10月将冬季莫纳卡类冰淇淋从1000~1200韩元上调至1500韩元。就此有观点批评称,这些企业今年以来既未提升品质档次,也未推出明显的冷饮新产品,却想通过涨价轻松获利。

据业界6日消息,Binggrae的“鲫鱼Samanco”10月从1200韩元涨至1500韩元。该产品上半年已从1000韩元上调至1200韩元,涨幅20%,仅今年就两次上调,累计涨幅约50%。

Binggrae还将另一款莫纳卡类产品“Bbangttoa”从1200韩元上调25%至1500韩元。Binggrae去年还将“Melona”从500韩元上调至700韩元,将“Cledor”从1500韩元上调至2000韩元。

乐天制果的“糯米华夫”和“糯米冰”也在10月初从1000韩元上调500韩元至1500韩元。乐天三强同样在9月和10月分别将“菊花饼”和“Cookieo”上调500韩元,目前售价为1500韩元。

对此,Binggrae公关室长金基显解释称:“此前流通企业冰淇淋半价打折导致收支不平衡,因此才这样涨价。”

对此,一位流通企业相关人士指出:“冰淇淋半价打折是三家冷饮企业恶性竞争导致的倾销销售惯例”,“以此为由让消费者受损的涨价没有说服力。”

此外还有观点指出,这三家冷饮企业今年以来虽推出了部分新产品,但种类和产品特性与去年相比并无大的差别。

在此情况下,三家冷饮企业的销售额却大幅增长。按韩国金融监督院金融信息披露数据,Binggrae去年销售额为5935亿韩元,比2007年增长约10%,创历史最高。预计今年将达6300亿韩元,同比增长约6%。

乐天制果同样因去年涨价,冷饮部门销售额从4369亿韩元增至5023亿韩元,增长约15%,整体销售额增长约10%,达1万2447亿韩元。乐天三强销售额去年也大幅增长约14%,达2232亿韩元。

家庭主妇朴润玉(40岁)表示:“只买两个冰淇淋就比小吃店一碗乌冬面还贵”,“企业恶性竞争造成的错误经营惯例——半价打折的弊害,如今却转嫁给消费者,这不公平。”

阅读韩文原文