2009-11-06

日本殖民时期被拆毁的“悲运朝鲜宫阙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年2月10日,发生了一起令全体国民陷入悲痛的荒唐事件。

一名69岁老人在崇礼门放火,5小时后Koogbo第1号被烧毁,发生了令人难以置信的事。如今人们每次经过崇礼门附近,心里某处都难免感到空落落。

这是因为崇礼门在成为文化遗产之前,更是长期相伴的邻居般的存在。但比崇礼门纵火事件更令人沉痛的事,就发生在仅一个世纪前,我们却记不住。

象征朝鲜王朝500年历史与大韩帝国的宫阙,在日本帝国主义的殖民抹杀政策下被无情践踏和损毁,却连侵夺的记录都没有留下。

正因如此,国内8名建筑学者聚在一起,通过庞大的史料与考证,逐一追踪了日本殖民统治时期对宫阙的损毁历史。

作者们主张,日据时期被迁出宫阙或被卖掉的殿阁不可胜数。以朝鲜正宫景福宫为例,在日本统治下被拆除或迁建的建筑达356栋(4648间)。

庆熙宫到1930年,除若干回廊外几乎所有殿阁都被拆除。这样消失的殿阁究竟去了哪里?准确答案无人知晓,因为历史上的资料没有妥善留存。

相当多的殿阁被卖给民间迁建后,用作饭馆、民宅、寺庙、妓院。甚至有一部分被搬到海对面的日本,可见其程度之严重。

宫阙不仅遭到损毁,还被恶意利用来赞美日本帝国主义。当时是日本人居住区的南山及其周边聚集了许多日系寺庙,其中博文寺最为有名。

博文寺是纪念首任统监伊藤博文的寺庙,那里举行过日本人及亲日派慰灵祭、朝鲜人教化讲习会、太平洋战争必胜大会等。

把庆熙宫的正门兴化门迁来这样的寺庙,用作博文寺的正门,从中可窥见日本帝国主义为强化殖民统治理念的周密算计。

当然,向世界宣布大韩帝国成立的高宗并非只是旁观宫阙被毁。高宗与朝廷大臣建设圜丘坛等,积极通过宫阙建筑强化皇权。

为表现与皇帝之国中国同等的地位与自尊,高宗在圜丘坛举行皇帝即位式,积极谋求进入近代国家。然而大韩帝国在日本帝国主义的威力前未能实现这一意愿,宫阙一个个失去古色古香之美而变质。

代表性的是,昌庆宫因栽种樱花树、引入动物而“堕落”为昌庆苑,平壤的丰庆门则遭受被用作日帝军事基地的屈辱。

在朝鲜宫阙被拆毁的地方建起了西洋式近代建筑,部分被用作博览会场,用于炫耀日本国力与对朝鲜的象征操纵。1.8万韩元。

阅读韩文原文