SetSectionName(); [记者之眼/11月7日]“大交易”还是“大障碍”
洪炳文记者(政治部)hbm@sed.co.kr
沉寂一段时间的李明博总统对朝“大交易(一揽子解决)”政策实效性争论,6日在国会再次爆发。
当天在外交、统一、安保领域的对政府质询中,在野党议员们指责称,“李总统的大交易政策是摧毁迄今对朝政策成果的政策”,是“自招国际难堪的概念”。在野党议员攻势的核心是:一贯在对朝政策上强调韩美协调的政府,在国际舞台上却未能事先与美国协调意见,就草率抛出大交易概念,令人无法理解。
步调不一的对朝外交政策不协调,恰巧在当天国务总理郑云灿与外交通商部长官柳明桓的答辩过程中再度上演。
对于民主党议员金忠兆提问大交易与美国全面一揽子方案有何区别,郑总理表示,“大交易政策与美国政府的全面一揽子方案基本相同”。然而随后答辩的柳长官却奇妙地给出了不同方向的回答。
他说:“刚才有人就‘大交易’向总理提问,大交易的基本构想应理解为防止朝鲜拖延时间、推迟无核化进程的‘新概念’。”
对于李总统的“大交易”政策,郑总理称其与美国既有政策完全相同,而柳长官则宣称这是新概念。
连政府内部都未能形成明确的意见协调,却期待大交易政策能在国际舞台上行得通,不免令人怀疑这是否过于贪心。针对步调不一的大交易意见协调,金议员讽刺道:“在六方会谈有望顺利召开之际,有人说李总统的大交易(bargain)一旦处理不当,可能变成大障碍(bar)。”这段话怎么听都不像是可以一笑而过的玩笑。
金代理一人窃笑~原来是[2585+无线上网键]






