2009-11-06

执政党“应积极参与阿富汗重建支援”,野党“一揽子交易是不负责任的方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会对政府质询的第二天6日,执政党与在野党议员围绕政府的对朝政策和阿富汗派兵议题展开了激烈交锋。

在野党议员批评称,李明博政府的对朝“大交易”(一揽子解决)政策是摧毁此前对朝政策成果的不负责任方案,也是在盟友美国那里丢了脸的政策。

对于政府提出的向阿富汗派遣护卫兵力的支援方案,在野党提高了反对声调,称这实际上无异于派兵。相反,大国家党议员则呼吁政府应为阿富汗的稳定和重建支援表现出积极姿态。

当天在外交统一安保领域的对政府质询中,执政与在野党议员的提问集中于今年9月李明博总统访美时公布的“大交易”政策。大国家党议员金东成批评称:“大交易是文字游戏,内容含糊。”民主党议员金忠祚抱怨说:“把与美国的综合一揽子方案完全相同的概念‘大交易’当作全新方案来公布,国际社会才会反应冷淡,不是吗?”

大国家党议员Yoon Sang-hyun表示:“朝核问题是与时间的赛跑,现在最需要的是准备强有力的应对牌”,主张应制定朝鲜拒绝弃核时的应对方案。大国家党议员陈水姬则提议,在推进大交易的同时,根据朝鲜响应军备缩减的程度,政府也一并实施军缩并提供商业利益的“军缩信贷(Credit)”。

执政党与在野党对政府扩大阿富汗支援的看法大相径庭。大国家党议员主张,政府应为阿富汗的稳定和重建支援积极出面。相反,民主党批评称,以扩大地方重建团(PRT)人员和派遣护卫兵力为核心的支援方案,实际上无异于再次派兵。

大国家党议员金东成主张:“阿富汗战争作为反恐战争已获得正当性认可”,“为了让我们也能作为国际社会一员尽到责任,此次包括护卫兵力在内的PRT人员派遣应大规模进行”。

相反,民主党议员文学振质问:“在加拿大、意大利、德国、澳大利亚等国家都在考虑撤军的情况下,我们必须再次派兵的理由是什么?”他接着说:“如果我国支援不足,应先考虑扩大经济支援,而扩大必然伴随兵力派遣的PRT,等于为了省钱把国民推向死地。”

执政与在野党议员还就近来浮出水面的朝韩首脑会谈秘密接触说表示,南北当局间的秘密接触会给对朝政策带来混乱,要求透明地推进南北首脑会谈。民主党议员文学振指出:“考虑到南北首脑会谈的特性,即便承认推进初期阶段需要秘线,但保密完全没有做到,反而有人带着意图泄露初期阶段的接触,这是严重问题。”

阅读韩文原文