2009-11-06

8家公营企业工会宣布联合罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路、发电、燃气、韩国国民年金等公共企业工会6日宣布联合罢工,正式展开对政府的斗争。这些工会计划在本月中旬前按各事业单位持续进行全面罢工和地区轮流罢工,劳资政之间预计将正面冲突。

民主劳总下属公共部门工会组织“粉碎公共部门先进化共同斗争本部(共斗本)”当天下午在果川政府综合办公楼前,在约1万名会员聚集的情况下举行联合罢工出征仪式,宣布对政府的斗争。

公共运输联盟委员长金道焕表示:“为将国民不便降至最低,我们留下必要维持人员进行罢工”,“现在轮到政府就我们的斗争作出答复。”金委员长还呼吁:“政府应以国务总理为中心立即响应劳资政谈判。”

当天出征仪式有铁路、发电、燃气、国民年金、燃气技术、庆北大学医院、健康保险、劳动研究院等共斗本所属8家工会参加。其中公共工会劳动研究院分会自9月14日起长期罢工,发电工会于本月2日、铁路工会于5日分别进入罢工。除此之外的其他工会在当天一天联合罢工之后,将持续至本月20日按事业单位进行地区轮流部分罢工和全面罢工,对资方和政府施压。

民劳总委员长林成奎表示:“以今天公共部门工会宣布联合罢工为契机,8日劳动者大会之后将扩大为金属工会等民劳总下属所有劳动者的共同斗争。”

另一方面,因铁路工会罢工进入第二天,6日部分首都圈列车运行受到影响,但与前一天一样并未出现大的混乱。韩国铁路公社方面表示:“尽管铁路工会罢工仍在持续,但截至下午2点,KTX、新村号、通勤型列车均正常运行。”

阅读韩文原文