2009-11-06

朴正熙、张志渊“亲日词典”禁令申请被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就民族问题研究所定于8日公开的《亲日人名词典》,要求删除已故前总统朴正熙与韦庵张志渊(1864~1921)姓名的假处分申请,均被法院驳回。

首尔北部地方法院民事13部(部长法官徐昌元)6日表示,已驳回朴前总统之子朴志晚提出的假处分申请,该申请要求禁止在亲日人名词典中收录朴前总统姓名及禁止发行该词典。

审判部认为:"关于朴正熙的部分,叙述的是从出生到死亡可以具体事实界定的主要经历,并详细标明参考文献,真伪可通过本案诉讼充分查明。"

民事12部(部长法官裴俊贤)当日也驳回了韦庵张志渊先生后人及纪念事业会提出的禁止登载及发行的假处分申请。

审判部说明:"曾任庆南日报主笔、在每日申报发表多篇文章等均以客观事实为依据,研究所按内部标准予以收录,属于表明一定意见或作出价值判断。"

阅读韩文原文