2009-11-05

“偷窥手机短信”中介团伙被捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于移动通信公司及其代理店信息管理松懈,最新第三代(3G)手机的短信等个人信息被大量泄露。

警方抓获了一伙人,他们接受怀疑配偶或恋人出轨的客户委托进行暗中调查,帮助其偷看他人手机短信。首尔地方警察厅网络犯罪调查队5日以违反《通信秘密保护法》等嫌疑,逮捕了娱乐场所经营者李某(43岁)和手机销售商金某(35岁),并对共犯梁某(31岁,娱乐酒店老板)以不拘留方式立案。

他们利用插入第三代(3G)手机使用的USIM(通用用户识别模块)的特性欺骗移动通信公司。USIM是记录移动通信用户身份和电话号码等信息的指甲大小芯片,3G手机的这些信息记录在USIM而非手机本身。

警方调查结果显示,金某等人向平时熟识的移动通信公司代理店员工提供被调查对象的居民登录号码,让其将当事人的USIM登记内容转移到他们持有的其他USIM上。他们将当事人的信息偷偷转移到自己持有的USIM上,再插入空白终端使用,以此制作出一种“克隆手机”,从而冒名通过手机本人认证。

他们用这种克隆手机通过虚假本人认证后开设短信管理账户,将账号和密码转给中介和跑腿中心,以每件50万至200万韩元出售。

警方一位相关人士解释称:“目前身份查明的委托人都是因男女问题而苦恼,在酒馆偶遇中介等人后受其诱惑,一时气愤开始偷看的案例。”

警方正根据被逮捕的李某供述等,追查实际招募委托人并出售账户的中介及跑腿中心相关人员。

阅读韩文原文