2009-11-05

两大劳总周末及假日接力集会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕复数工会及工会专职人员工资支付问题等与政府对立的韩国劳总和民主劳总,将于7日和8日接连举行大规模集会。

据两大劳总5日介绍,韩国劳总将于7日下午1时起在首尔汝矣岛文化广场举行“争取专职人员工资、复数工会劳资自治全国劳动者大会”,全国下属组织的会员将参加。

警方预计这将是5万人以上(工会方面预计12万人)的大规模集会,是两大劳总今年主办的集会中规模最大的一次。

韩国劳总尤其计划在此次集会上进行三年来的首次街头游行。韩国劳总自2006年以防止与公权力发生不必要摩擦为宗旨发表“和平集会宣言”以来,一直在集会中克制街头游行。韩国劳总一位相关人士表示:“这将是一场把工会成员对现政府‘打压工会’及单方面劳动政策的愤怒直接表达出来的集会”,“我们将摆脱机械式的理性、温和路线,也不回避与警方发生肢体冲突。”

民主劳总将于8日下午3时起在同一地点举行全国劳动者大会。警方预计该大会将有2.3万人(工会方面预计4万人)以上参加。

警方目前仍在商讨具体的集会应对方案,但表示将从根本上阻止脱离获批场所的违法行为,因此与工会成员发生肢体摩擦的可能性较大。警方一位相关人士表示:“除获批集会外,计划彻底封堵包括街头游行在内的此后任何附带活动。”

阅读韩文原文