2009-11-05

[编辑部专栏/11月6日] 上汽与通用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [主编专栏/11月6日]上汽与通用 低价出售、许可权归总部海外出售企业须慎之又慎 安义植记者(经济部长) miracle@sed.co.kr

双龙汽车的困境并非只有今年才有。

1979年。当时利比亚与美国正面对抗。对此美国对利比亚采取了禁运措施。这是当时美国总统卡特的反卡扎菲政策。陷入困境的利比亚不得不更换汽车进口来源,在此过程中向双龙汽车(当时为新进汽车)伸出了手。对双龙汽车而言没有拒绝的理由。当时朴正熙总统也因人权问题与卡特总统关系不睦,因此默许了双龙汽车进军利比亚。

但问题出在别处。当时双龙汽车的美国合资方美国AMC公司受到美国政府压力,终止了与双龙汽车的合作。因合作方撤出而陷入技术空白的双龙汽车,开始了“自力更生”的大工程。吉普车的名称也改为柯兰多(KORANDO),即“KOREAN CAN DO”的缩写,意为没有美国技术我们自己也能做到。

此后双龙汽车几度易主。2005年1月被出售给中国上汽。但之后低价出售、技术外流的争议接连不断。双龙汽车与上汽于2006年以240亿韩元签订了生产“雷斯特”的“L项目许可合同”。凭该合同,上汽实际上得以获得汽油发动机生产技术。去年还因涉嫌混合动力车技术外流而遭检方搜查。

双龙汽车在被上汽收购前的2002年实现营业利润3184亿韩元、2003年2896亿韩元。但被上汽收购后,营业利润未能超过500亿韩元,最终在去年出现2274亿韩元的营业亏损,今年1月进入法定管理。

2002年通用以4亿美元收购了大宇汽车。债权团投入了14亿美元。尽管如此,持股比例却是通用67%、债权团33%。虽然我们出资更多,但14亿美元中仅有2亿美元为普通股,其余12亿美元以可赎回优先股出资。因此从一开始就出现了低价出售的争议。

此后通用利用全球中小型车、微型车热潮,把通用大宇生产的小型车卖向世界市场,大获其利。对没有小型车、微型车生产线的通用而言,若不收购通用大宇,这样的“暴利”根本无从期待。Matiz、Lacetti等正是主角。通用在结构调整过程中清理了众多子公司和品牌、只保留4个,其中包含通用大宇,这一点也反映了这一情况。

尽管取得如此巨大成功,从2002年到今年的7年间,债权团获得的补偿只有78亿韩元的现金补偿和3万余股优先股分红。新车开发带来的许可权(知识产权)也未留在通用大宇,而是被总部拿走。

近来随着通用全球经营战略的变化,也出现了这样的分析:两三年后通用是否会像上汽那样撤出韩国。有说法认为,随着中小型车生产基地中国、印度、巴西、乌克兰等人工成本低于韩国的工厂产量增加,通用大宇的角色最终将消失并被撤出。通用中止出售欧宝,从中长期看对通用大宇同样不利。因为欧宝的中小型车开发能力很强,通用若强化这一领域的竞争力,通用大宇的地位就会相应缩小。

随着景气好转,作为结构调整对象的大企业出售步伐正在加快。由此,部分企业的海外出售讨论也在积极推进。

但即便资本没有国籍,操作资本的人却有国籍。这正是我们对待出售对象大企业的海外出售必须慎重的理由。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文