2009-11-05

“积极支持企业全球并购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部次官辅卢大来5日表示:"称现在是海外并购(M&A)良机的说法有道理","政府计划支持企业的全球并购。"

卢次官辅当天出席在首尔凯悦酒店举行的韩国M&A论坛时表示:"通过业务多元化和获取核心技术增强企业竞争力,最终将带来国家竞争力的提升。"

卢次官辅指出:"全球并购在构建网络、确保未来增长动力方面是最有效的方式","不过资金筹措问题、信息与人才不足、态度消极等成为障碍。"

卢次官辅强调:"日本和中国推进并购可能直接影响韩国竞争力,政府为提升国家竞争力,也将推动企业积极利用全球并购","尤其将积极支持能源、资源领域以及零部件、材料、绿色技术等新增长领域。"

关于近期宏观经济形势,卢次官辅提到:"民间部门有所回暖,但投资与就业低迷仍在持续","综合考虑当前形势,全面实施退出策略为时过早。"

另一方面,财政部当天发布的《近期经济动向(绿皮书)》中表示:"受中秋等临时性因素推动,国内景气指标快速改善,但景气复苏能否持续尚不明朗","对外环境等与今后景气相关的不确定性依然很大。"

阅读韩文原文