2009-11-05

吉医院引进最尖端放射线癌症治疗设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吉病院近期引进的最尖端放射线治疗设备诺力刀TX 迄今为止开发的放射线癌症治疗设备中,被评价为最精密、治疗效果最出色的设备首次引进国内。

嘉泉医大中央吉病院(院长李泰勋)与医疗设备企业HDX(代表郑相珍)5日表示,已在国内首次引进精密度比现有设备最高高出2倍以上的最尖端放射线治疗设备“诺力刀TX(Novalis Tx)”,并正式开始为患者治疗。

该设备在全球有80余台在运行,但此次是首次引进国内乃至亚洲。该设备由美国瓦里安公司与德国博医来公司合作研制,2007年因治疗已故参议员爱德华·肯尼迪的脑瘤而广为人知。

据院方介绍,诺力刀TX对肿瘤部位的放射线照射精密度最高达2.5毫米。精密度是指在向患者肿瘤部位照射放射线时,防止放射线大范围扩散的散射现象,避免肿瘤周边正常组织受到照射,只对必要部位进行治疗的控制数值。

例如,若将2.5毫米的精密度假设为方形像素,则横向可控制到0.1毫米单位,纵向可控制到2.5毫米单位。目前国内广泛使用的放射线治疗设备断层放疗和射波刀的精密度分别为6.25毫米和4.0毫米水平。

吉病院放射肿瘤学科科长李圭灿解释称,“通常放射线治疗设备精密度越高,治疗效果越突出,副作用越少。”

医疗团队还表示,与现有治疗方法相比,该设备使患者接受的整体放射线量和噪音分别减少50%以上,且治疗时间在3分钟以内,对此前须在最长约1小时无法动弹的固定状态下接受治疗的癌症患者帮助很大。

阅读韩文原文