2009-11-05

黄金与原油价格高位运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美元疲软推动下,黄金与原油价格连日上涨。部分分析师纷纷上调价格预期。

4日(当地时间),纽约商品交易所(NYMEX)12月交割黄金价格较前一交易日上涨2.40美元,收于每盎司1087.30美元,连续两天创历史新高。当天金价盘中一度飙升至1096.50美元。

由于美元疲软,市场分析认为继印度央行(RBI)之后,各国央行也将开始买入黄金,这推动了金价上涨。RBI于2日表示,已从国际货币基金组织(IMF)购入200吨黄金。

国际油价同样在美元疲软背景下延续涨势。NYMEX 12月交割西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶80.40美元,较前一交易日结算价上涨80美分。盘中最高价为每桶81.06美元。美国能源信息署(EIA)表示,上周美国原油库存减少394万桶,进一步推高油价。

随之,专家们不断上调预期并发出警告。美国金融研究机构Telvent DTN高级研究员达林·纽瑟姆预计:“明年前后金价将涨至每盎司1400美元。”Emerging Global Advisors分析师理查德·姜预计,油价将在未来6个月内触及每桶100美元。

另一方面,以悲观论著称的纽约大学教授鲁里埃尔·鲁比尼主张:“目前原油需求仅相当于2005年水平,而国际油价超过每桶80美元并不合理”,“若突破100美元,将带来与去年油价达到每桶150美元时类似的经济压力。”

阅读韩文原文