2009-11-05

美国通胀风险加大,“退出战略”软着陆难保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)虽然实际上宣布美国经济已摆脱衰退,但再次暗示将长期维持目前的零利率。

理由是就业市场持续恶化,加之经济复苏势头微弱、通胀预期心理不高。

然而,不断有警告指出,零利率长期化不仅预示着美国经济的通胀,还可能再次引发曾孕育出可怕金融危机的资产泡沫。

一旦FRB决定转向紧缩政策,预计将强力推进紧缩,因此长期沉浸于超低利率甜头的市场,不排除泡沫瞬间破裂、经历痛苦调整的可能性。沉醉于政府撒下的11万亿美元流动性盛宴的美国经济,正逐渐陷入长期低利率的陷阱。

FRB于4日(当地时间)召开11月例行联邦公开市场委员会(FOMC)会议,决定将基准利率维持在0~0.25%,并再次确认将持续现有的宽松政策。由此,零利率维持越久,通胀风险将越来越大,FRB所期望的“退出战略”能否软着陆也变得难以断言。

由于利率冻结已成定局,此次FOMC最受关注的部分在于FRB是否会释放将修正货币扩张政策的暗示。《华尔街日报》(WSJ)等部分媒体提出观测称,FRB高层正在推进紧缩讨论,并将传递暗示政策修正的信息,市场因此高度关注。

然而,FRB在此次声明中仍原样使用了将“异常低”(exceptionally low)的基准利率维持“相当长时期”(for an extended period)的表述。

该表述自3月降至零利率以来至今未变。在“美联储观察家”(FRB分析人士)之间,对“相当长时期”含义的解读不一,但大体以约6个月的看法为主流。也就是说,FRB至少在明年春季之前不会转向加息基调。

由此,当天美元走弱与通胀忧虑加剧,金价再次刷新历史最高值,一度飙升至每盎司1098美元。

加利福尼亚州立大学教授孙圣源解读称:“FRB此次未就加息时点给出任何暗示”,“由此传递出在就业市场稳定之前不会急于加息的信息。”

不过,FRB对美国经济状况作出了比此前略有进展的评价。对占美国经济70%的消费市场,自经济衰退以来首次使用了“扩张”一词。

FRB在8月为“出现趋稳迹象”,9月修改为“看来正在趋稳”,此次干脆大幅改为“看来正在扩张”。这是反映第三季度结束连续四个季度负增长、录得3.5%增长率的经济判断。

围绕FRB对消费市场解冻的判断,也有分析认为,在下次FOMC召开的12月或明年1月左右,可能会修改有问题的“相当长时期”表述,发出加息信号。

就业市场能否稳定是FRB政策修正的最大关键。

即将于6日公布的失业率预计将达9.9%,美国政府和市场高度紧张。如果超出预期飙升至两位数,FRB的紧缩信号预计将有所推迟。专家之间以失业率将上升至明年春季、加息时点预计在明年下半年的看法占优势。

摩根大通经济学家迈克尔·费罗利预测:“在过去四次经济衰退期,FRB都是在失业率见顶后平均12个月才转向加息模式”,“但一旦开始加息,将比过去实施更为急剧的紧缩政策。”

预测FRB的下一步行动并不容易,但一些线索很快就会出现。WSJ报道称:“在FRB主席本·伯南克于纽约经济俱乐部发表演讲的16日,以及此次FOMC会议记录公开的25日,或许能找到关于加息时点的暗示。”

阅读韩文原文