2009-11-05

通信企业正无限变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内通信企业为克服增长停滞,正不断进行转型。曾是固网通信企业代名词的KT,在今年6月合并法人挂牌后,无线业务营业收入已超过总营业收入的50%,蜕变为移动通信运营商;SK电讯则将业务重心从以语音通话为主转向面向企业的服务。LG电讯也计划以明年初关联公司合并为契机,大幅强化固网与无线融合服务。

据5日相关业界消息,今年前三季度KT无线业务累计营业收入为7万1927亿韩元,超过总营业收入(14万2082亿韩元)的50%。这是KT无线营业收入首次超过公司总体的一半。分季度看,无线业务第三季度营业收入为2万5017亿韩元,继第二季度之后连续两个季度超过总营业收入的50%。曾被称为固定电话企业的KT,在关联公司整合后正迅速向移动通信企业转型。

KT尤其在与中小合作企业结盟的同时,还通过包括收购持股在内的并购(M&A),谋求进入金融、租车等其他领域。KT还计划像智能电网联合体那样,通过与大企业结盟积极开拓新市场,预计今后变化速度将进一步加快。

国内最大的移动通信运营商SK电讯正最大限度利用移动通信网络,准备转型为信息通信技术(ICT)服务企业。为此,SK电讯近来强化跨行业合作,大幅提升可提高汽车、金融、物流等其他产业领域生产效率的产业生产效率提升(IPE)业务能力,并制定了10年后该领域营业收入占比超过移动通信的战略。据悉,为最大限度利用移动互联网,该公司不仅关注语音,还盯上了数据虚拟移动通信网(MVNO)业务。

LG旗下三家通信公司近来也以前信息通信部长官李相哲为核心着手筹备固网与无线融合服务,正在完善合并法人挂牌后的业务重组战略。

通信企业之所以如此致力于自我转型,被解读为是为克服语音通话市场的增长停滞,并追赶技术进步带来的融合化趋势。尤其有评价认为,这源于一种危机意识:如果不能解决固网与无线市场用户饱和导致的增长停滞、资费下调压力以及新业务投资费用负担等问题,就不可能再有增长。

业界一位相关人士表示:“通信企业为转型而挣扎,是出于这样一种不安:照此下去,企业自身的存续都可能受到威胁。”并称“今后为发掘新增长动力的努力将进一步加快”。

阅读韩文原文