2009-11-05

银行加快出售不良债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行正加快不良债权(NPL)出售速度。

据金融界5日消息,国民、友利、新韩、韩亚银行等7家主要商业银行截至今年9月末的NPL资产证券化产品(ABS)发行规模合计为2万2391亿韩元,较去年末(1万3122亿韩元)增加70.6%。

分银行来看,企业银行将1万27亿韩元不良债权证券化,较上年末激增239.8%,规模最大。国民银行证券化规模为4033亿韩元,同期增长56%;韩国农协也发行了3656亿韩元NPL ABS,较去年末增长36.4%。

韩亚银行发行1775亿韩元NPL ABS,较上年末减少584亿韩元,但计划到今年底发行5000亿韩元规模的ABS来实现NPL证券化,预计发行规模将大幅增加。

某商业银行相关人士表示:"根据资产证券化法,将NPL出售给证券化专门公司后,在账面上可按已剥离不良贷款进行会计处理。"他还说:"因此,至少到今年底,各银行为处理NPL将增加ABS发行。"

但在NPL市场尚未充分形成的情况下,各银行涌出的大量资产难以消化,相关银行转而出售给子公司等做法成为问题焦点。金融界一位相关人士指出:"最近各银行涌出的NPL中,大部分被移交给各银行或金融控股公司设立的证券化专门公司或子公司处理。"他还说:"这无异于'拆东墙补西墙'。"

事实上,最近设立的证券化专门公司大多是管理国民、新韩、企业银行及农协中央会等自行转让的不良债权资产的机构。友利F&I证券化专门公司、友利SB证券化专门公司等则由友利金融集团的子公司友利F&I作为主要出资方参与管理。

金融界一位相关人士解释:"从不良债权出售方与受让资产公司之间的关系来看,实际上与该银行自行管理无异。"他表示:"这并非没有问题,但为符合政府将要出台的指导方针,这是不可避免的举措。"

金融监管当局也承认银行此类NPL证券化存在问题。金融监管当局一位相关人士表示:"银行以公开募集方式发行NPL ABS全部属于自我证券化。"他还说:"引入国际会计准则(IFRS)后,将重新审议并限制银行向证券化专门公司转让资产的做法。"

阅读韩文原文