2009-11-05

年末“良心商品”陆续亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁末之际,企业纷纷推出"善良商品"。所谓善良商品,是指从商品策划阶段起就不以追求企业利润为目的,而是为帮助贫困邻里等社会弱势群体而策划的商品。企业将销售收益的一部分或全部捐赠给困难群体。

据业界5日消息,可隆运动在全国173家门店策划并销售5000件"新生命抓绒夹克"(见图),用于帮助患小儿癌症、白血病的儿童。该夹克采用抓绒面料提升保暖性,拉链款式穿着舒适,通过压缩生产合作企业供货价、取消流通门店销售利润,以比普通产品便宜约30%的7.8万韩元供应。

可隆运动计划将1亿余韩元收益金全额捐赠给新生命支援中心。

可隆运动宣传经理李在洙表示:"以前只单独制作T恤作为岁末社会贡献商品销售,因为很受欢迎,今年首次推出了夹克。"他还说:"社会贡献商品不仅能帮助困难邻里,还能获得'善良品牌'的形象,从长远看是能够吸引顾客的有效沟通手段。"

LG时装为筹集帮助低收入家庭儿童教育与福利的We Start支援基金,推出了"Hazzys具本昌包"(见图)。该产品由著名摄影家具本昌捐赠作品设计而成,采用织物面料,十分实用。LG时装计划将全部销售额的10%捐赠给We Start运动本部。

化妆品品牌店Ontree将开展为期两个月至12月的"Help Me I'm Polar Bear"活动,以拯救因全球变暖而濒临灭绝的北极熊。Ontree挑选最佳单品,贴上活动口号"Help Me I'm Polar Bear"进行销售。Ontree计划将相关产品销售收益的1%捐赠给环境财团作为防止气候变化的赞助金。

食品企业方面,CJCJ集团推出了仅面向200人的"Hetbahn低蛋白米饭"。该产品是为因先天性代谢疾病而无法吃饭的儿童开发的商品,是韩国首款低蛋白即食米饭。仅开发费用就投入8亿韩元,每份1800韩元,比日本产(4000韩元)便宜近一半。

阅读韩文原文